2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
177
Chapter: How The Adhan Is Performed
١٧٧
باب كَيْفَ الأَذَانُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī maḥdhūrah | Abu Mahdhurah al-Qurashi | Companion |
| ibn muḥayrīzin | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| ibn ‘abd al-malik bn abī maḥdhūrah ya‘nī ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Abd al-Malik al-Qurashi | Acceptable |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
Sunan Abi Dawud 503
Abu Mahdura (رضي الله تعالی نہ ع) reported : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) himself taught me the call to prayer (Adhan). He asked me to pronounce - َُّ ُ أَكْبَرَّ ُ أَكْبَرُ َّللااللَّ ََّ ُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَّ ُ أَكْبَرُ َّللااللَّ َه ََّ ِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَ سُولُ َّللاَّ ُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَّ ُ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاإِالَّ َّللا ِ َّسُولُ َّللا [ Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great: I testify that there is no god but Allah. I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Apostle of Allah, I testify that Muhammad is Apostle of Allah. ] Then repeat and raise your voice - ََّّ ُ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالأَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللا َُّ ِ أَشْهَدَ سُولُ َّللاَّ ُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا راللَّ َِّ ِ حَىَّ عَلَى الصَّلَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلَحَ سُولُ َّللاأَنَّ مُحَمَّدًا ر ُ ََّّ ُ أَكْبَرُ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ُ أَكْبَرُ َّللااللَّ [ I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Apostle of Allah; I testify that Muhammad is the Apostle of Allah; come to prayer, come to prayer; come to salvation, come to salvation; Allah is most great. Allah is most great; there is no god but Allah].
Grade: Sahih
ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بذات خود مجھے اذان کے کلمات سکھائے اور فرمایا: کہو: «الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله» دو دو بار ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پھر دہراؤ اور اپنی آواز کھینچ کر یوں کہو: «أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله حى على الصلاة حى على الصلاة حى على الفلاح حى على الفلاح الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله» ۔
Abu Muhazurah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bazat khud mujhe azan ke kalimat sikhaye aur farmaya: Kaho: «Allah Akbar Allah Akbar Allah Akbar Allah Akbar Ash-hadu anna la ilaha illa Allah Ash-hadu anna la ilaha illa Allah Ash-hadu anna Muhammadan Rasool Allah Ash-hadu anna Muhammadan Rasool Allah» do do bar. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Phir dahrao aur apni awaz kheench kar yun kaho: «Ash-hadu anna la ilaha illa Allah Ash-hadu anna la ilaha illa Allah Ash-hadu anna Muhammadan Rasool Allah Ash-hadu anna Muhammadan Rasool Allah Hayya al-as-salat Hayya al-as-salat Hayya al-al-falah Hayya al-al-falah Allah Akbar Allah Akbar la ilaha illa Allah».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ يَعْنِي عَبْدَ الْعَزِيزِ، عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ،عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ: أَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ، فَقَالَ: قُلْ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: ثُمَّ ارْجِعْ فَمُدَّ مِنْ صَوْتِكَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .