2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
177
Chapter: How The Adhan Is Performed
١٧٧
باب كَيْفَ الأَذَانُ
Sunan Abi Dawud 504
Abu Mahdhura (رضي الله تعالى عنه) reported that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) taught me the call to prayer (Adhan) verbatim - ُ ََّّ ُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ُ أَكْبَرُ َّللاَّ ُ أَكْبَرُ َّللاَّ ُ أَكْبَرُ َّللااللَّ ْأَش ُهَد ُ َّأَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللا ُ ََّّ ِ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَ سُولُ َّللاَّ ِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَ سُولُ َّللا أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا ر ََّّ ُ أَشْهَدُ أَن أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللا ََّّ ِ أَشْهَدُ أَنَ سُولُ َّللامُحَمَّدًا ر ََّّ ِ حَىَ سُولُ َّللامُحَمَّدًا ر ِ عَلَى الصَّلَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلَح [Allah is most great, Allah is most great, Allah is most great, Allah is most great; I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Apostle of Allah; I testify that Muhammad is the Apostle of Allah; I testify that there is no god but Allah. I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Apostle of Allah, I testify that Muhammad is the Apostle of Allah; come to prayer, come to prayer; come to salvation, come to salvation]. He used to pronounce - ِْ مالصَّلَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّو [ prayer is better than sleep” in the dawn prayer.
Grade: Sahih
عبدالملک کا بیان کہ انہوں نے ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے اذان کے کلمات حرفاً حرفاً یوں سکھائے: «الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله حى على الصلاة حى على الصلاة حى على الفلاح حى على الفلاح» ۔ اور فرمایا: فجر میں آپ ﷺ «الصلاة خير من النوم» کہتے تھے۔
Abdul Malik ka bayan ke unhon ne Abu Muhazzura (رضي الله تعالى عنه) ko kehte suna ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe azan ke kalimat harfan harfan yun sikhaye: «Allah Akbar Allah Akbar Allah Akbar Allah Akbar Ashhadu an la ilaha illallah Ashhadu an la ilaha illallah Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah Ashhadu an la ilaha illallah Ashhadu an la ilaha illallah Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah Ashhadu anna Muhammadan Rasoolullah Hayya alassalati Hayya alassalati Hayya alal falah Hayya alal falah» . Aur farmaya: Fajr mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) «alssalatu khairun minan naum» kehte the.
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدِّي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَحْذُورَةَ، يَقُولُ: أَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ فِي الْفَجْرِ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ .