43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
108
Chapter: What to say if one wakes up at night
١٠٨
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ‘abd al-lah bn al-walīd | Abdullah bin Al-Walid Al-Masri | Weak in Hadith |
| sa‘īdun ya‘nī āibn abī ayyūb | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| abū ‘abd al-raḥman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥāmid bn yaḥyá | Hamid ibn Yahya al-Balkhi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ | عبد الله بن الوليد المصري | ضعيف الحديث |
| سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| حَامِدُ بْنُ يَحْيَى | حامد بن يحيى البلخي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 5061
Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) awake at night, he said - َِ دْنِي عِلْمًا وَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زالَ إِلَهَ إِالَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ ر َلا ِْ غْ قَلْبِي بَعْدَ إِذتُز َُ حْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَ هَّابْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رهَدَيْتَنِي وَ هَب [There is none worthy of worship but You, glory be to You, O Allah. I ask Your forgiveness for my sin, and I ask You for Your mercy. O Allah, increase me in knowledge, and do not cause my heart to deviate after having guided me. Grant me mercy from You, for You are the Bestower].
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ رات کی نیند سے جب بیدار ہوتے یہ دعا پڑھتے: «لا إله إلا أنت سبحانك اللهم أستغفرك لذنبي وأسألك رحمتك اللهم زدني علما ولا تزغ قلبي بعد إذ هديتني وهب لي من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب» تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں ہے، پاک و برتر ہے تیری ذات، اے پروردگار! میں تجھ سے اپنے گناہ کی معافی چاہتا ہوں، تیری رحمت کا خواستگار ہوں، اے اللہ! میرے علم میں اضافہ فرما، اور ہدایت مل جانے کے بعد میرے دل کو کجی سے محفوظ رکھ، مجھے اپنی رحمت سے نواز، بیشک تو بڑا نواز نے والا ہے ۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ki neend se jab beeddar hote yeh dua padhte: «La ilaha illa anta subhanaka Allahuma astaghfiruka li dhanbi wa asta'luka rahmatika Allahuma zidni ilma wa la tazigh qalbi ba'd adh hudeitani wa hab li min ladunka rahmatan innaka anta al-wahab» Tere swa koi sacha ma'bud nahin hai, pak o bartar hai teri zat, e Parwardigar! Mein tujh se apne gunaah ki ma'afi chahta hoon, teri rahmat ka khastgaar hoon, e Allah! Mere ilm mein izafa farma, aur hidayat mil jane ke ba'd mere dil ko kaji se mahkfooz rakh, mujhe apni rahmat se nawaz, beshak tu bada nawaz ne wala hai .
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ .