43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
110
Chapter: What to say when waking up
١١٠
باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| umm al-dardā’ | Juhaima bint Hayy al-Awsabiyya | Trustworthy |
| yūnus bn maysarah bn ḥalbasin | Yunus ibn Maysara al-Himyari | Trustworthy |
| mudrik bn sa‘din | Mudrik ibn Sa'd al-Fazari | Thiqah |
| ‘abd al-razzāq bn muslimin al-dimashqī | Abd Ar-Razzaq Ibn Umar As-Saghir | Saduq (Trustworthy) Hasan Al-Hadith (Good in Hadith) |
| yazīd bn muḥammadin al-dimashqī | Yazid ibn Muhammad al-Qurashi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 5081
Abu Ad-Darda (رضي الله تعالى عنه) narrated that if anyone says seven times morning and evening – ِْ شَبُّ الْعَرَّ ُ الَ إِلَهَ إِالَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رحَسْبِيَ َّللا ِالْعَظِيم [Allah sufficeth me: there is no god but He; on him is my trust. He, the Lord of the Throne (of glory) Supreme], Allah will be sufficient for him against anything which grieves him, whether he is true or false in (repeating) them.
Grade: Sahih
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جو شخص صبح کے وقت اور شام کے وقت سات مرتبہ «حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم» کافی ہے مجھے اللہ، صرف وہی معبود برحق ہے، اسی پر میں نے بھروسہ کیا ہے، وہی عرش عظیم کا رب ہے کہے تو اللہ اس کی پریشانیوں سے اسے کافی ہو گا چاہے ان کے کہنے میں وہ سچا ہو یا جھوٹا۔
Abu al-Darda (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jo shakhs subah ke waqt aur sham ke waqt sat martaba «Hasbi Allahu la ilaha illa huwa alaihi tawakkaltu wa huwa Rabb al-arsh al-azim» kafi hai mujhe Allah, sirf wahi ma'bud barhaq hai, usi par main ne bharosa kiya hai, wahi arsh azim ka Rab hai kahe to Allah us ki pareshanion se usse kafi ho ga chahe un ke kahne mein woh sacha ho ya jhootha.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ وَكَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ يَزِيدُ: شَيْخٌ ثِقَةٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا .