43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب


130
Chapter: Regarding honoring one's parents

١٣٠
باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Sunan Abi Dawud 5141

Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, a man’s reviling of his parents is one of the grave sins. He was asked, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) how does a man revile his parents? He replied, He reviles the father of a man who then reviles his father, and he reviles a man’s mother, and he reviles his.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ( بڑے گناہوں ) میں سے ایک بڑا گناہ یہ ہے کہ آدمی اپنے والدین پر لعنت بھیجے عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! آدمی اپنے والدین پر کیسے لعنت بھیج سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا: ایک شخص کسی شخص کے باپ پر لعنت بھیجتا ہے، تو وہ شخص ( جواب میں ) اس کے باپ پر لعنت بھیجتا ہے، یا ایک شخص کسی شخص کی ماں پر لعنت بھیجتا ہے تو وہ اس کے جواب میں اس کی ماں پر لعنت بھیجتا ہے ( اس طرح وہ گویا خود ہی اپنے ماں باپ پر لعنت بھیجتا ہے ) ۔

Abdul'lah bin Amr (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: (bare gunahon) mein se ek bara gunah yah hai ke aadmi apne waldain per lanat bhije. Arz kiya gaya: Allah ke Rasool! Aadmi apne waldain per kaise lanat bhij sakta hai? Aap ne farmaya: ek shakhs kisi shakhs ke baap per lanat bhijta hai, to woh shakhs (jawab mein) uske baap per lanat bhijta hai, ya ek shakhs kisi shakhs ki maa per lanat bhijta hai to woh uske jawab mein uski maa per lanat bhijta hai (is tarah woh gowya khud hi apne maa baap per lanat bhijta hai).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا. ح وحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ:‏‏‏‏ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ،‏‏‏‏ قِيلَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ، ‏‏‏‏‏‏فَيَلْعَنُ أَبَاهُ، ‏‏‏‏‏‏وَيَلْعَنُ أُمَّهُ، ‏‏‏‏‏‏فَيَلْعَنُ أُمَّهُ .