43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
150
Chapter: Regarding greeting Ahl-ad-dhimmah
١٥٠
باب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ḥafṣ bn ‘umar | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 5205
Suhayl ibn Abu Salih narrated that he went out with his father to Syria. The people passed by the monasteries in which there were Christians and began to salute them. My father said, do not give them salutation first, for Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, do not salute them (Jews and Christians) first, and when you meet them on the road, force them to go to the narrowest part of it.
Grade: Sahih
سہیل بن ابوصالح کہتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ شام گیا تو وہاں لوگوں ( یعنی قافلے والوں ) کا گزر نصاریٰ کے گرجا گھروں کے پاس سے ہونے لگا تو لوگ انہیں ( اور ان کے پجاریوں کو ) سلام کرنے لگے تو میرے والد نے کہا: تم انہیں سلام کرنے میں پہل نہ کرو کیونکہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہم سے رسول اللہ ﷺ کی یہ حدیث بیان کی ہے، آپ نے فرمایا ہے: انہیں ( یعنی یہود و نصاریٰ کو ) سلام کرنے میں پہل نہ کرو، اور جب تم انہیں راستے میں ملو تو انہیں تنگ راستہ پر چلنے پر مجبور کرو ( یعنی ان پر اپنا دباؤ ڈالے رکھو وہ کونے کنارے سے ہو کر چلیں ) ۔
Sahil bin AbuSalah kehte hain ke main apne wald ke sath sham gaya to wahan logon ( yani qafile walon ) ka guzar Nasara ke garja gharon ke pas se hone laga to log unhen ( aur un ke pujariyon ko ) salam karne lage to mere wald ne kaha: Tum unhen salam karne mein pehl na karo kyunki AbuHurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne hum se RasoolAllah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki yeh hadith bayan ki hai, Aap ne farmaya hai: Unhen ( yani Yahud o Nasara ko ) salam karne mein pehl na karo, aur jab tum unhen raste mein milo to unhen tang raste per chalne per majbur karo ( yani un per apna dabaoo dale rakhon woh kone kinare se ho kar chalain ) .
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ، فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ أَبِي: لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ، فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِِ .