43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
165
Chapter: Saying "May Allah protect you" (Hafizak Allah)
١٦٥
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ حَفِظَكَ اللَّهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn rbāḥin al-anṣārī | Abdullah ibn Rabah al-Ansari | Trustworthy |
| thābitin al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ | عبد الله بن رباح الأنصاري | ثقة |
| ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 5228
Abu Qatadah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was on journey. The people became thirsty, and they went quickly. I guarded the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) on that night. He said, May Allah guard you for the reason you have guarded His Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).’
Grade: Sahih
عبداللہ بن رباح انصاری کہتے ہیں کہ ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نے ہم سے بیان کیا کہ: نبی اکرم ﷺ اپنے ایک سفر میں تھے، لوگ پیاسے ہوئے تو جلدباز لوگ آگے نکل گئے، لیکن میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ہی اس رات رہا ( آپ کو چھوڑ کر نہ گیا ) تو آپ نے فرمایا: اللہ تیری حفاظت فرمائے جس طرح تو نے اس کے نبی کی حفاظت کی ہے ۔
Abdul-Allah bin Rabah Ansari kehte hain ke Aboo Qatadah (رضي الله تعالى عنه) ne hum se bayan kiya ke: Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) apne aik safar mein the, log piyase hue to jaldbaz log aage nikal gaye, lekin main Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath hi is raat raha ( aap ko chhod kar nahin gaya ) to aap ne farmaya: Allah teri hifazat farmaye jis tarah to ne us ke Nabi ki hifazat ki hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ، فَعَطِشُوا، فَانْطَلَقَ سَرْعَانُ النَّاسِ، فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ: حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ .