43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
166
Chapter: Standing up to honor a person
١٦٦
باب فِي قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| abī mijlazin | Lahiq ibn Humayd al-Sadusi | Trustworthy |
| ḥabīb bn al-shahīd | Habib ibn al-Shahid al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةُ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبِي مِجْلَزٍ | لاحق بن حميد السدوسي | ثقة |
| حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ | حبيب بن الشهيد الأزدي | ثقة ثبت |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 5229
Abu Mijlaz narrated Mu'awiya (رضي الله تعالى عنه) went out to Ibn Az-Zubair and Ibn Amir ( رضئهللا تعالی عنہما). Ibn Amir got up and Ibn Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) remained sitting. Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) said to Ibn Amir, sit down, for I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, let him who likes people to stand up before him prepare his place in Hell.
Grade: Sahih
ابومجلز کہتے ہیں کہ معاویہ رضی اللہ عنہ ابن زبیر اور ابن عامر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو ابن عامر کھڑے ہو گئے اور ابن زبیر بیٹھے رہے، معاویہ نے ابن عامر سے کہا: بیٹھ جاؤ کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو یہ چاہے کہ لوگ اس کے سامنے ( با ادب ) کھڑے ہوں تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کو بنا لے ۔
Abumujaliz kehte hain ke Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) Ibn Zubair aur Ibn Aamer (رضي الله تعالى عنه) ke pass aaye, to Ibn Aamer khade ho gaye aur Ibn Zubair baithe rahe, Muawiyah ne Ibn Aamer se kaha: baith jao kyunke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huwe suna hai ke jo yeh chahe ke log uske samne ( ba adab ) khade hon to woh apna thakaana Jahannam ko bana le.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ: اجْلِسْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .