43.
General Behavior
٤٣-
كتاب الأدب
180
Chapter: Regarding circumcision
١٨٠
باب مَا جَاءَ فِي الْخِتَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ‘aṭīyat al-anṣārīyah | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ḥassān | Muhammad ibn Hassan | Unknown |
| marwān | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| wa‘abd al-wahhāb bn ‘abd al-raḥīm al-ashja‘ī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Rahim al-Ashja'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| sulaymān bn ‘abd al-raḥman al-dimashqī | Sulaiman ibn Abdur-Rahman at-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ | محمد بن حسان | مجهول |
| مَرْوَانُ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ | عبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ | سليمان بن عبد الرحمن التميمي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 5271
Umm Atiyyah al-Ansariyyah (رضي الله تعالى عنها) narrated that a woman used to perform circumcision in Madina. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to her, do not cut severely as that is better for a woman and more desirable for a husband. Imam Abu Dawood said, it has been transmitted by Ubaidullah bin Amr from Abdul Malik to the same effect through a different chain. Imam Abu Dawood said, it is not a strong tradition. It has been transmitted in Mursal form (missing the link of the Companions). He said, Muhammad bin Hasan is obscure, and this tradition is weak.
Grade: صحیح
ام عطیہ انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ مدینہ میں ایک عورت عورتوں کا ختنہ کیا کرتی تھی تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: نیچا کر ختنہ مت کرو بہت نیچے سے مت کاٹو کیونکہ یہ عورت کے لیے زیادہ لطف و لذت کی چیز ہے اور شوہر کے لیے زیادہ پسندیدہ ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ عبیداللہ بن عمرو سے مروی ہے انہوں نے عبدالملک سے اسی سند سے اسی مفہوم کی حدیث روایت کی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث قوی نہیں ہے، وہ مرسلاً بھی روایت کی گئی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: محمد بن حسان مجہول ہیں اور یہ حدیث ضعیف ہے۔
Am Atiya Ansari Razi Allah anha se Riwayat hai ke Madina mein ek aurat auraton ka khitana kia karti thi to Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne us se farmaya: Necha kar khitana mat karo bahut niche se mat kaato kyun ke yeh aurat ke liye ziada lutf o lazat ki cheez hai aur shohar ke liye ziada pasandida. Abudawood kehte hain: Yeh Ubadaullah bin Amro se marwi hai unhon ne Abdumallik se isi sand se isi mafhoum ki hadith riwayat ki hai. Abudawood kehte hain: Yeh hadith qawi nahin hai, woh marsilaan bhi riwayat ki gayi hai. Abudawood kehte hain: Muhammad bin Hasan majhul hain aur yeh hadith zaeef hai.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُنْهِكِي، فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ ، قَالَ أبو داود: رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ، قَالَ أبو داود: لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا، قَالَ أبو داود: وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ.