2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
197
Chapter: The Severity Of Not Attending The Congregational Prayer
١٩٧
باب فِي التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn umm maktūmin | Abdullah ibn Umm Maktoum, the blind | Companion |
| abī razīnin | Masud ibn Malik al-Asadi | Trustworthy |
| ‘āṣim bn bahdalah | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ | عبد الله بن أم مكتوم الأعمى | صحابي |
| أَبِي رَزِينٍ | مسعود بن مالك الأسدي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sunan Abi Dawud 553
Ibn Umm Maktum (رضي الله تعالى عنه) reported that he said : Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), there are many venomous creatures and wild beasts in Medina (so allow me to pray in my house because I am blind). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Do you hear the call, "Come to prayer," "Come to salvation"? (He said: Yes.) Then you must come. Abu Dawud said : Al-Qasim al-Jarmi has narrated this tradition from Sufyan in a similar manner. But his version does not contain the words "Then you must come."
Grade: Sahih
عبداللہ بن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نابینا آدمی ہوں، میرا گھر بھی ( مسجد سے ) دور ہے اور میری رہنمائی کرنے والا ایسا شخص ہے جو میرے لیے موزوں و مناسب نہیں، کیا میرے لیے اپنے گھر میں نماز پڑھ لینے کی اجازت ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم اذان سنتے ہو؟ ، انہوں نے کہا: ہاں، آپ ﷺ نے فرمایا: ( پھر تو ) میں تمہارے لیے رخصت نہیں پاتا ۔
Abdul-Allah bin Um-e-Maktum radi Allah anhu ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poochha: Aye Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Main nabina aadmi hoon, mera ghar bhi ( Masjid se ) door hai aur meri rehnumai karne wala aisa shakhs hai jo mere liye mouzoon o munasib nahin, kya mere liye apne ghar mein namaz padh lene ki ijazat hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kya tum azan sunte ho?, unhon ne kaha: Haan, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ( phir to ) main tumhare liye rukhsat nahin pata.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، شَاسِعُ الدَّارِ، وَلِي قَائِدٌ لَا يُلَائِمُنِي، فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ؟ قَالَ: هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً .