2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
201
Chapter: The Etiquette Of Walking To The Masjid
٢٠١
باب مَا جَاءَ فِي الْهَدْىِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘b bn ‘ujrah | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| abū thumāmat al-ḥannāṭ | Abu Thumama Al-Qamah | Unknown |
| abī sa‘īdin al-maqburī | Kaysan al-Maqburi | Trustworthy, Firm |
| sa‘d bn isḥāq | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| dāwud bn qaysin | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-malik bn ‘amrw | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| muḥammad bn sulaymān al-anbārī | Muhammad ibn Sulayman al-Anbari | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 562
Abu Thumamah al-Hannat reported that Ka'b ibn Ujrah (رضي الله تعالى عنه) met him while he was going to the mosque; one of the two (companions) met his companion (on his way to the mosque) and he met crossing the fingers of my both hands. He prohibited me to do so, and said : The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) has said : If any of you performs ablution, and performs his ablution perfectly, and then goes out intending for the mosque, he should not cross the fingers of his hand because he is already in prayer.
Grade: Sahih
سعد بن اسحاق کہتے ہیں کہ مجھ سے ابو ثمامہ حناط نے بیان کیا ہے کہ وہ مسجد جا رہے تھے کہ کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ نے انہیں راستہ میں پا لیا، تو دونوں ایک دوسرے سے ملے، وہ کہتے ہیں: انہوں نے مجھے اپنے دونوں ہاتھوں کی انگلیوں کو باہم پیوست کئے ہوئے پایا تو اس سے منع کیا اور کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: جب تم میں سے کوئی شخص اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد کا ارادہ کر کے نکلے تو اپنے دونوں ہاتھوں کی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست نہ کرے، کیونکہ وہ نماز میں ہوتا ہے ۔
Saad bin Ishaq kehte hain ke mujh se Abu Thuammah Hanaat ne bayan kiya hai ke woh masjid ja rahe the ke Kaab bin Ujra (رضي الله تعالى عنه) ne unhen raste mein pa liya, to dono ek doosre se mile, woh kehte hain: unhon ne mujhe apne dono hathon ki ungliyon ko baham piyust kiye huye paya to is se mana kiya aur kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai: jab tum mein se koi shakhs achhi tarah wudu kare, phir masjid ka irada kar ke nikle to apne dono hathon ki ungliyon ko ek doosre mein piyust na kare, kyunke woh namaz mein hota hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُمْ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ الْحَنَّاطُ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ أَدْرَكَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ قَالَ فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ بِيَدَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يُشَبِّكَنَّ يَدَيْهِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ " .