2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
207
Chapter: The One Who Prays In His House, Then Catches The Congregation, He Should Pray With Them
٢٠٧
باب فِيمَنْ صَلَّى فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ يُصَلِّي مَعَهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ayyūb | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| rajulun | Anonymous Name | |
| ‘afīf bn ‘amrūin bn al-musayyib | Afif bin Amr Al-Sahami | Trustworthy |
| bukayrin | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘amrw | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| aḥmad bn ṣāliḥin | Ahmad ibn Salih al-Masri | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو أَيُّوبَ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيِّبِ | عفيف بن عمرو السهمي | ثقة |
| بُكَيْرٍ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَمْرٌو | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنِ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ | أحمد بن صالح المصري | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 578
It is reported that a man from Banu Asad bin Khuzaimah asked Abu Ayyub al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) : if one of us prays in his house, then comes to the mosque and finds that the Iqama is being called, and if I pray along with them (in congregation), I feel something inside about it. Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) replied : We asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about it. He said : That is a share from the spoils received by the warriors (he will receive double the reward of the prayer).
Grade: Da'if
عفیف بن عمرو بن مسیب کہتے ہیں کہ مجھ سے قبیلہ بنی اسد بن خزیمہ کے ایک شخص نے بیان کیا کہ انہوں نے ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ ہم میں سے ایک شخص اپنے گھر پر نماز پڑھ لیتا ہے، پھر مسجد آتا ہے، وہاں نماز کھڑی ہوتی ہے، تو میں ان کے ساتھ بھی نماز پڑھ لیتا ہوں، پھر اس سے میں اپنے دل میں شبہ پاتا ہوں، اس پر ابوایوب انصاری نے کہا: ہم نے نبی اکرم ﷺ سے اس کے متعلق پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ اس کے لیے مال غنیمت کا ایک حصہ ہے ۔
Afeef bin Amro bin Maseeb kehte hain ke mujh se qabila Bani Asad bin Khuzaima ke ek shakhs ne bayan kiya ke unhon ne Abu Ayyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) se dar yaft kiya ke hum mein se ek shakhs apne ghar per namaz padh leta hai, phir masjid aata hai, wahan namaz khari hoti hai, to main un ke sath bhi namaz padh leta hun, phir is se main apne dil mein shabha pata hun, is per Abu Ayyub Ansari ne kaha: hum ne Nabi akram Sallallahu Alaihi wa Sallam se is ke mutaliq poocha to aap Sallallahu Alaihi wa Sallam ne farmaya: yeh is ke liye mal ghanimat ka ek hissa hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، فَقَالَ: يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي مَنْزِلِهِ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ، فَأُصَلِّي مَعَهُمْ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ذَلِكَ لَهُ سَهْمُ جَمْعٍ .