2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


211
Chapter: Who Has More Right To Be Imam

٢١١
باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ

Sunan Abi Dawud 588

Ibn Umar (رضئ هللا تعال ی عنہ) said when the first emigrants came (to Madina), they stayed at al-Asbah (a place near Madina) before the arrival of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم). Salim, the client of Abu Hudhaifa (رضي الله تعالی عنہ), acted as their Imam, as he knew the Quran better than all of them. Al-Haitham (the narrator) added : and Umar bin al-Khattab and Abu Salama bin Abdul Asad (رضي الله تعالى عنهما) were among them.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی آمد سے پہلے جب مہاجرین اوّلین ( مدینہ ) آئے اور عصبہ ۱؎ میں قیام پذیر ہوئے تو ان کی امامت ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام سالم رضی اللہ عنہ کیا کرتے تھے، انہیں قرآن سب سے زیادہ یاد تھا۔ ہیثم نے اضافہ کیا ہے کہ ان میں عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اور ابوسلمہ بن عبدالاسد رضی اللہ عنہ بھی موجود ہوتے۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam ki aamad se pehle jab Muhajirin awwalin ( Madina ) aaye aur Usbah 1؎ mein qiyam pazir huye to un ki imamat Abu-Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) ke azad karda ghulam Salim (رضي الله تعالى عنه) kia karte the, unhen Quran sab se ziada yaad tha. Haitham ne izafa kia hai ke in mein Umar bin Khatab (رضي الله تعالى عنه) aur Abu-Salma bin Abdul-Asad (رضي الله تعالى عنه) bhi maujud hote.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ. ح وحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ الْمَعْنَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ نَزَلُوا الْعُصْبَةَ قَبْلَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، ‏‏‏‏‏‏زَادَ الْهَيْثَمُ:‏‏‏‏ وَفِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ.