2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
219
Chapter: About The Imam Praying While Sitting Down
٢١٩
باب الإِمَامِ يُصَلِّي مِنْ قُعُودٍ
Sunan Abi Dawud 603
Abu Hurayra (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : The Imam is appointed only to be followed; when he says - هللا اكبر [Allah is most great], say - هللا اكبر [Allah is most great] and do not say - هللا اكبر [Allah is most great] until he says - الله اكبر [Allah is most great.] When he bows; bow; and do not bow until he bows. And when he says - َُّ ُ لِمَنْ حَمِدَهسَمِعَ َّللا [Allah listens to him who praise Him], say - َُ بَّنَا لَكَ الْحَمْداللَّهُمَّ ر [O Allah, our Lord, to You be the praise.] The version recorded by Muslim goes : "And to You be the praise: And when he prostrate; and do not prostrate until he prostrates. When he prays standing, pray standing, and when he prays sitting, all of you pray sitting. Imam Abu Dawud said : The words "O Allah, our Lord, to You be the praise" reported by Sulaiman were explained to me by some of our companions.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: امام بنایا ہی اس لیے گیا ہے کہ اس کی پیروی کی جائے، تو جب امام «الله أكبر» کہے تو تم بھی «الله أكبر» کہو، تم اس وقت تک «الله أكبر» نہ کہو جب تک کہ امام «الله أكبر» نہ کہہ لے، اور جب امام رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، تم اس وقت تک رکوع نہ کرو جب تک کہ وہ رکوع میں نہ چلا جائے، جب امام «سمع الله لمن حمده» کہے تو تم «اللهم ربنا لك الحمد» کہو ( مسلم کی روایت میں «ولك الحمد» واو کے ساتھ ہے ) ، پھر جب امام سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، اور تم اس وقت تک سجدہ نہ کرو جب تک کہ وہ سجدہ میں نہ چلا جائے، اور جب وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اور جب وہ بیٹھ کر پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر پڑھو ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: «اللهم ربنا لك الحمد» کو مجھے میرے بعض ساتھیوں نے سلیمان کے واسطہ سے سمجھایا ہے ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Imam banaya hi is liye gaya hai ke us ki payri ki jaye, to jab Imam «Allah Akbar» kahe to tum bhi «Allah Akbar» kaho, tum is waqt tak «Allah Akbar» nah kaho jab tak ke Imam «Allah Akbar» nah kahe le, aur jab Imam rukoo kare to tum bhi rukoo karo, tum is waqt tak rukoo nah karo jab tak ke woh rukoo mein nah chala jaye, jab Imam «Samu Allahu Liman Hamde» kahe to tum «Allahum Rabbana Lakal Hamd» kaho (Musilm ki riwayat mein «Walak Alhamd» waw ke sath hai), phir jab Imam sajda kare to tum bhi sajda karo, aur tum is waqt tak sajda nah karo jab tak ke woh sajda mein nah chala jaye, aur jab woh khade ho kar namaz padhe to tum bhi khade ho kar namaz padho, aur jab woh beth kar padhe to tum sab bhi beth kar padho. Abudawud kehte hain: «Allahum Rabbana Lakal Hamd» ko mujhe mere baaz sathio ne Sulaiman ke wastay se samjhaya hai 1؎.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ المعنى، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، قَالَ مُسْلِمٌ: وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَنْ سُلَيْمَانَ.