2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
274
Chapter: Remaining Silent After The Beginning Of The Prayer
٢٧٤
باب السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| smrh bn jundubin | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| yazīd | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 779
Samurah Ibn Jundub and Imran Ibn Husain (رضي الله تعالى عنهما) had a discussion (about the periods of silence in prayer). Samurah (رضي الله تعالى عنه) then said that he remembered two periods of silence from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم); one when he uttered the takbir and the other when he finished reciting - َِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَالغَيْر َالضَّال ِين [ not the path of those who have been subjected to Your Wrath and the path of those who have gone astray. ] (Al-Fatiha - 7). Samurah (رضي الله تعالى عنه) remembered that, but Imran Ibn Husayn (رضي الله تعالى عنه) rejected it. Then they wrote about it to Ubayy ibn Ka'b (رضي الله تعالى عنه). He wrote a letter to them and gave a reply to them that Samurah (رضي الله تعالى عنه) remembered correctly.
Grade: Da'if
حسن سے روایت ہے کہ سمرہ بن جندب اور عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نے آپس میں ( سکتہ کا ) ذکر کیا تو سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے دو سکتے یاد رکھے ہیں: ایک سکتہ اس وقت جب آپ تکبیر تحریمہ کہتے اور دوسرا سکتہ جب آپ ﷺ «غير المغضوب عليهم ولا الضالين» ۱؎ کی قرآت سے فارغ ہوتے، ان دونوں سکتوں کو سمرہ نے یاد رکھا، لیکن عمران بن حصین نے اس کا انکار کیا تو دونوں نے اس کے متعلق ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو خط لکھا تو انہوں نے ان دونوں کے خط کے جواب میں لکھا کہ سمرہ رضی اللہ عنہ نے ( ٹھیک ) یاد رکھا ہے۔
Hasan se riwayat hai ke Samra bin Jindab aur Imran bin Hasaan ( (رضي الله تعالى عنه) aa ne aapas mein ( sakta ka ) zikr kiya to Samra bin Jindab (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se do sakte yaad rakhe hain: ek sakta us waqt jab aap takbeer tahrima kahte aur dusra sakta jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) «Ghair al-maghoob alaihim wala al-dhalin» 1؎ ki qirat se farigh hote, in dono sakto ko Samra ne yaad rakha, lekin Imran bin Hasaan ne is ka inkar kiya to dono ne is ke mutaaliq Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) ko khat likha to unhon ne in dono ke khat ke jawab mein likha ke Samra (رضي الله تعالى عنه) ne ( theek ) yaad rakha hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ تَذَاكَرَا، فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ: سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَحَفِظَ ذَلِكَ سَمُرَةُ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَكَتَبَا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا: أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ.