2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة


321
Chapter: Returning The Salam During The Prayer

٣٢١
باب رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 929

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying : There is no loss in salutation and in prayer. Imam Abu Dawood said, according to the version of Ibn Mahdi, this tradition has been narrated by Ibn Fudail as a statement of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) and not as a saying of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).


Grade: صحیح

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: نہ سلام میں نقص ہے اور نہ نماز میں ۔ معاویہ بن ہشام کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ سفیان نے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ حدیث ابن فضیل نے ابن مہدی کی طرح «لا غرار في تسليم ولا صلاة‏‏» کے لفظ کے ساتھ روایت کی ہے اور اس کو مرفوع نہیں کہا ہے ( بلکہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا قول بتایا ہے ) ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Nah salam mein nuqsan hai aur nah namaz mein. Muawiyah bin Hisham kehte hain: Mera khayal hai ke Sufyan ne ise marfu'an riwayat kiya hai. Abu Dawud kehte hain: Yeh hadith Ibn Fazil ne Ibn Mahdi ki tarah «La gharar fi taslim wa la salat» ke lafz ke sath riwayat ki hai aur isko marfu' nahin kaha hai ( balke Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ka qoul bataya hai ) .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُرَاهُ رَفَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلَا صَلَاةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَلَى لَفْظِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.