Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, who was married to the daughter of Abu'd-Darda', said, "I visited them in Syria and found Umm ad-Darda' in the house, but not Abu'd-Darda'. She asked, 'Are you intending to go on hajj this year?' 'Yes,' I replied. She said, 'Make supplication to Allah and ask for good for us. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of a Muslim man for his absent brother is answered. At his head there is a guardian angel. Whenever he asks Allah to give his brother good, the angel says, 'Amen, and may you have the same.'"' I met Abu'd-Darda' in the market and he said something similar which was related from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace."
Grade: Sahih
سیدنا صفوان بن عبداللہ بن صفوان سے روایت ہے، اور ان کے نکاح میں سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ کی بیٹی درداء تھی، وہ کہتے ہیں کہ میں ان کے پاس شام آیا تو گھر میں ام درداء تھیں جبکہ ابودرداء رضی اللہ عنہ وہاں موجود نہیں تھے۔ ام درداء رضی اللہ عنہا نے فرمایا:کیا تم اس سال حج پر جا رہے ہو؟ میں نے عرض کیا:جی ہاں! انہوں نے فرمایا:پھر ہمارے لیے بھی خیر کی دعا کرنا۔ کیونکہ نبی ﷺ فرماتے تھے:’’بلاشبہ مسلمان آدمی کی دعا جو وہ اپنے بھائی کے لیے اس کی عدم موجودگی میں کرتا ہے وہ ضرور قبول ہوتی ہے۔ جب وہ دعا کرتا ہے تو ایک فرشتہ اس کے سر کے پاس مقرر کر دیا جاتا ہے۔ جب بھی وہ اپنے بھائی کے لیے بھلائی کی دعا کرتا ہے تو وہ کہتا ہے:آمین اور تجھے بھی ایسا ہی ملے۔‘‘ وہ کہتے ہیں کہ پھر بازار میں مجھے سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ ملے تو انہوں نے اسی طرح کی بات کی اور نبی ﷺ سے اس حدیث کو بیان کیا۔
Sayyiduna Safwan bin Abdullah bin Safwan se riwayat hai, aur un ke nikah mein Sayyiduna Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) ki beti Durda thi, woh kehte hain ki mein un ke paas Sham aaya to ghar mein Umm Darda thi jabkay Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) wahan mojood nahin the. Umm Darda ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: kya tum iss saal Hajj par ja rahe ho? Mein ne arz kiya: ji haan! Unhon ne farmaya: phir hamare liye bhi khair ki dua karna. Kyunki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the: '' Bilashubha Musalman aadmi ki dua jo woh apne bhai ke liye us ki adam maujoodgi mein karta hai woh zaroor qubool hoti hai. Jab woh dua karta hai to ek farishta us ke sar ke paas muqarrar kar diya jata hai. Jab bhi woh apne bhai ke liye bhalai ki dua karta hai to woh kehta hai: Aameen aur tujhe bhi aisa hi mile. '' Woh kehte hain ki phir bazaar mein mujhe Sayyiduna Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) mile to unhon ne isi tarah ki baat ki aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se iss hadees ko bayan kiya.