45.
Letters
٤٥-
كتاب الرَّسَائِلِ
528
Chapter: The one who is put first in a letter
٥٢٨
بَابُ: بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الْكِتَابِ؟
Al-Adab Al-Mufrad 1124
Nafi' said, "Ibn 'Umar needed something from Mu'awiya and he wanted to write to him. People said, 'Begin with his name.' They kept on at him until he wrote, 'In the Name of Allah, the All-Merciful, Most Merciful, to Mu'awiya.'"
Grade: Sahih
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے کوئی کام تھا۔ انہوں نے خط لکھنے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے کہا:ابتدا ان کے نام سے کریں۔ وہ مسلسل اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے لکھا:بسم الله الرحمن الرحیم معاویہ کی طرف۔
Nafe Rahmatullah Alaih se riwayat hai ke Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko Sayyidna Muawiya (رضي الله تعالى عنه) se koi kaam tha. Unhon ne khat likhne ka irada kiya to logon ne kaha: Ibtida un ke naam se karen. Woh musalsal israr karte rahe yahan tak ke unhon ne likha: Bismillah hir-Rahman nir-Rahim Muawiya ki taraf.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ حَاجَةٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ، فَقَالُوا: ابْدَأْ بِهِ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى كَتَبَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، إِلَى مُعَاوِيَةَ.