6.
Neighbours
٦-
كتاب الْجَارِ
62
Chapter: When there is a lot of stew, it is divided between the
٦٢
بَابُ يُكْثِرُ مَاءَ الْمَرَقِ فَيَقْسِمُ فِي الْجِيرَانِ
Al-Adab Al-Mufrad 114
Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Dharr! If you cook some stew, make a lot of it and fulfil your duty to your neighbours (or divide it among your neighbours)."
Grade: Sahih
(ایک دوسری سند سے)حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’اے ابوذر! جب تم شوربہ پکاؤ تو اس میں پانی زیادہ ڈالو اور اپنے پڑوسیوں کا خیال رکھو، یا فرمایا:اپنے ہمسایوں میں بھی تقسیم کرو۔‘‘
aik dusri sand se hazrat abu zar razi allah anhu hi se riwayat hai ki nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ae abu zar jab tum shorba pakao to us mein pani ziada dalo aur apne padosion ka khayal rakho ya farmaya apne hamsayon mein bhi taqsim karo
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَ الْمَرَقَةِ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ.