47.
Behaviour with people
٤٧-
كتاب تعامل الناس


549
Chapter: When a man is sent to another man for some reasonand he does not tell him what it is

٥٤٩
بَابُ إِذَا أَرْسَلَ رَجُلاً فِي حَاجَةٍ فَلا يُخْبِرُهُ

Al-Adab Al-Mufrad 1156

Aslam said, "'Umar said to me, 'If I send you to a man, do not tell him why I sent you to him. If you do, Shaytan will prepare a lie for him in that.'"


Grade: Da'if

سیدنا اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا:جب میں تمہیں کسی آدمی کے پاس بھیجوں کہ اسے بلا کر لاؤ تو یہ مت بتایا کرو کہ میں نے اسے کس لیے بلایا ہے کیونکہ اس طرح شیطان اسے (اس بات کے حوالے سے)جھوٹ تیار کر دے گا (اور وہ صحیح بات نہیں بتائے گا)۔

Saina Aslam rehmatullah alaihe se riwayat hai ki Saina Umar (رضي الله تعالى عنه) ne mujh se farmaya: Jab main tumhein kisi aadmi ke paas bhejoon ki use bula kar laao to yeh mat bataya karo ki maine use kis liye bulaya hai kyunki is tarah shaitan use (is baat ke hawale se) jhoot taiyar kar de ga (aur wo sahi baat nahin bataye ga).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ‏:‏ قَالَ لِي عُمَرُ‏:‏ إِذَا أَرْسَلْتُكَ إِلَى رَجُلٍ، فَلاَ تُخْبِرْهُ بِمَا أَرْسَلْتُكَ إِلَيْهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُعِدُّ لَهُ كِذْبَةً عِنْدَ ذَلِكَ‏.‏