47.
Behaviour with people
٤٧-
كتاب تعامل الناس
550
Chapter: Should you say, "Where have you come from?"
٥٥٠
بَابُ هَلْ يَقُولُ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟
Al-Adab Al-Mufrad 1157
Mujahid said, "It is disliked for a man to look sharply at his brother or to follow him with his glance when he leaves or to ask him, 'Where have you come from and where are you going?'"
Grade: Da'if
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ تیز نظروں سے مسلمان بھائی کی طرف دیکھنا ناپسند کرتے تھے۔ اسی طرح جب وہ اٹھ کر جانے لگے تو پیچھے سے اسے دیکھتے رہنا (کہ کدھر جاتا ہے)بھی ناپسند کرتے تھے، نیز یہ پوچھنا بھی ناپسند کرتے تھے کہ کدھر سے آئے ہو اور کہاں جا رہے ہو۔
Mujaahid Rahmatullah Alaih se riwayat hai ki woh tez nazron se musalman bhai ki taraf dekhna napasand karte thay. Isi tarah jab woh uth kar jane lage to peeche se usay dekhte rehna (ke kidhar jata hai) bhi napasand karte thay, neez yeh puchna bhi napasand karte thay ke kidhar se aaye ho aur kahan ja rahe ho.
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُحِدَّ الرَّجُلُ النَّظَرَ إِلَى أَخِيهِ، أَوْ يُتْبِعَهُ بَصَرَهُ إِذَا قَامَ مِنْ عِنْدِهِ، أَوْ يَسْأَلَهُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ، وَأَيْنَ تَذْهَبُ؟.