1.
Parents
١-
كتاب الْوَالِدَيْنِ
7
Chapter: Disobedience to Parents
٧
بَابُ عُقُوقِ الْوَالِدَيْنِ
Al-Adab Al-Mufrad 15
Abu Bakra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you which is the worst of the major wrong actions?" "Yes, Messenger of Allah," they replied. He said, "Associating something else with Allah and disobeying parents." He had been reclining but then he sat up and said, "and false witness." Abu Bakra said, "He continued to repeat it until I said, 'Is he never going to stop?'"
Grade: Sahih
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’میں تمہیں بہت بڑے گناہوں کے متعلق نہ بتاؤں؟‘‘ تین بار آپ نے فرمایا: انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ضرور بتلائیے، آپ نے فرمایا: ’’اللہ تعالیٰ کے ساتھ شرک کرنا اور والدین کی نافرمانی کرنا۔‘‘ آپ ٹیک لگائے ہوئے تھے اور سیدھے ہوکر بیٹھ گئے اور (فرمایا:)’’خبردار! جھوٹ بولنا!‘‘ آپ اس کو بار بار فرماتے رہے یہاں تک کہ میں نے (دل میں)کہا: کاش کہ آپ خاموش ہو جاتے۔
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ‘Main tumhen bahut bare gunahon ke mutalliq na bataun?’ Teen bar aap ne farmaya: Unhon ne kaha: Allah ke Rasul zaroor bataiye, aap ne farmaya: ‘Allah ta’ala ke sath shirk karna aur walidain ki nafarmani karna.’ Aap tek lagaye hue the aur seedhe hokar baith gaye aur (farmaya:) ‘Khabar dar! Jhoot bolna!’ Aap is ko bar bar farmate rahe yahan tak ki main ne (dil mein) kaha: Kash ki aap khamosh ho jate.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ ثَلاَثًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ، مَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْتُ: لَيْتَهُ سَكَتَ.