1.
Parents
١-
كتاب الْوَالِدَيْنِ


10
Chapter: The One who Fails his Parents will not enter the Garden

١٠
بَابُ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ

Al-Adab Al-Mufrad 21

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "May his nose be dusted (i.e. may he be disgraced), may his nose be dusted, may his nose be dusted." They said, "Messenger of Allah, who?" He said, "The one who lives to see his parents or one of them in old age, and (still) enters the Fire."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے کہ آپ نے فرمایا: ’’وہ آدمی ذلیل ہو، خوار ہو، رسوا ہو۔‘‘ صحابہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول کون؟ آپ نے فرمایا: جس نے اپنے والدین یا ان میں سے کسی ایک کو بڑھاپے کی حالت میںپایا اور پھر (ان کی خدمت نہ کرکے)آگ میں چلا گیا۔‘‘

Saina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se bayan karte ke aap ne farmaya: ''Woh aadmi zaleel ho, khwaar ho, ruswa ho.'' Sahaba ne arz kiya: Allah ke Rasul kaun? Aap ne farmaya: Jis ne apne waldain ya in mein se kisi ek ko budhape ki halat mein paya aur phir (in ki khidmat na karke) aag mein chala gaya.''

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُهُ، رَغِمَ أَنْفُهُ، رَغِمَ أَنْفُهُ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبْرِ، أَوْ أَحَدَهُمَا، فَدَخَلَ النَّارَ‏.‏