12.
Cheerfulness Towards People
١٢-
كتاب الِانْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ
120
Chapter: A Muslim is the mirror of his brother
١٢٠
بَابُ الْمُسْلِمُ مَرْآةُ أَخِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mustawrid | Al-Mustawrid ibn Shaddad al-Qurashi | Sahaba |
| Waqṣāṣ ibn Rabīʿah | Waqas ibn Rabia al-Ansi | Acceptable |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Abi-hi | Thabit ibn Thauban al-Anasi | Trustworthy |
| Ibn Thawban | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| Baqiyyah ibn al-Walid | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| Haiwa | Haywah ibn Shuraih al-Hadrami | Trustworthy |
| Ahmad ibn Asim | Ahmad ibn Ashim al-Balkhi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُسْتَوْرِدِ | المستورد بن شداد القرشي | صحابي |
| وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ | وقاص بن ربيعة العنسي | مقبول |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبِيهِ | ثابت بن ثوبان العنسي | ثقة |
| ابْنِ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| بَقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح الحضرمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ | أحمد بن عاصم البلخي | صدوق حسن الحديث |
Al-Adab Al-Mufrad 240
Al-Mustawrid reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone eats a meal at the expense of a Muslim's honour, Allah will feed him a like amount of Hellfire. If anyone clothes himself with a garment at the expense of a Muslim's honour, Allah will clothe him with a like amount of Hellfire. If anyone achieves a position of showing-off and hypocrisy at the expense of a Muslim's honour, Allah will put him in a position of showing-off and hypocrisy on the Day of Rising.
Grade: Sahih
حضرت مستورد بن شداد رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’جس نے کسی مسلمان کے ذریعے سے ایک لقمہ کھایا، اللہ تعالیٰ اسے اسی کی مثل لقمہ دوزخ کی آگ سے کھلائے گا اور جس کو کسی مسلمان کے سبب کپڑا پہنایا گیا تو اللہ تعالیٰ اسے اسی جیسا لباس دوزخ سے پہنائے گا۔ جو کسی مسلمان کے ذریعے ریا اور شہرت کے مقام پر کھڑا ہوا تو اللہ تعالیٰ روز قیامت ریا اور شہرت کے مقام پر کھڑا کرے گا۔‘‘
Hazrat Mustawird bin Shadaad ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jis ne kisi Musalman ke zariye se ek lukma khaya, Allah Ta'ala use usi ki misl lukma dozakh ki aag se khilaye ga aur jis ko kisi Musalman ke sabab kapda pehnaya gaya to Allah Ta'ala use usi jaisa libas dozakh se pehnaye ga. Jo kisi Musalman ke zariye riya aur shohrat ke muqam par khada hua to Allah Ta'ala roz qayamat riya aur shohrat ke muqam par khada kare ga.''
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَكَلَ بِمُسْلِمٍ أُكْلَةً، فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ كُسِيَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْسُوهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.