1.
Parents
١-
كتاب الْوَالِدَيْنِ
13
Chapter: Dutifulness towards a parent who is an idolater
١٣
بَابُ بِرِّ الْوَالِدِ الْمُشْرِكِ
Al-Adab Al-Mufrad 25
Asma' bint Abi Bakr said, "In the time of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, my mother came to me hoping (I would be dutiful). I asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'Do I have to treat her well?' 'Yes,' he replied."
Grade: Sahih
حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اکرم ﷺ کے (مشرکین مکہ سے)معاہدے کے دوران میں میری ماں (اپنے مشرکانہ عقائد پر قائم)میرے پاس (صلہ رحمی کی)خواہش مند ہوکر آئی تو میں نے رسول اکرم ﷺ سے دریافت کیا کہ میں اس کے ساتھ صلہ رحمی کروں؟ آپ نے فرمایا: ’’ہاں‘‘ ابن عینیہ کہتے ہیں، اس بارے میں اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی: ﴿ لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ ﴾ (الممتحنة: ۸)’’اللہ تمہیں ان لوگوں کی بابت نہیں روکتا جو تم سے دین پر نہیں لڑے....۔‘‘
Hazrat Asma bint Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke (mushrikeen Makkah se) muahiday ke doran mein meri maan (apne mushrikana aqaaid par qaayim) mere paas (silah rehmi ki) khwahish mand hokar aai to maine Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft kiya ki mein iske saath silah rehmi karoon? Aap ne farmaya: '' Haan '' Ibn e Aineh kehte hain, is baare mein Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil ki: (Laa Yanhaakumul laahuanil lazeena lam yuqatilookum fid deen) (Al Mumtahina: 8) '' Allah tumhe un logon ki baabat nahin rokta jo tum se deen par nahin laday....''
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً، فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَصِلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا: {لاَ يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ}.