21.
Social Behaviour
٢١-
كتاب ذات البين
181
Chapter: Someone who is patient when people injure him
١٨١
بَابُ الَّذِي يَصْبِرُ عَلَى أَذَى النَّاسِ
Al-Adab Al-Mufrad 388
Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."
Grade: Sahih
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’جو مومن لوگوں کے ساتھ مل جل کر رہتا ہے اور ان کی ایذا رسانی پر صبر کرتا ہے وہ اس مومن سے بہتر ہے جو لوگوں کے ساتھ مل کر نہیں رہتا اور ان کی ایذا پر صبر نہیں کرتا۔‘‘
Hazrat Ibn Umar razi Allah anhuma se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Jo momin logon ke sath mil jul kar rehta hai aur un ki eza rasani par sabar karta hai wo us momin se behtar hai jo logon ke sath mil kar nahin rehta aur un ki eza par sabar nahin karta.''.
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ، خَيْرٌ مِنَ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ، وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ.