29.
Visiting the Ill
٢٩-
كتاب عيادة المرضى


226
Chapter: The expiation of someone who is ill

٢٢٦
بَابُ كَفَّارَةِ الْمَرِيضِ

Al-Adab Al-Mufrad 494

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Affliction will continue to trouble the believers, men and women, in their bodies, their families, and their property until they meet Allah Almighty purified of every wrong action."


Grade: Sahih

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’مومن مرد اور مومن عورت کو تکلیف پہنچتی رہتی ہے، اس کے جسم میں، اس کے اہل و عیال میں اور مال میں یہاں تک کہ وہ اللہ تعالیٰ سے ملتا ہے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہوتا۔‘‘ ایک روایت میں اہل و عیال کے ساتھ اولاد کا ذکر بھی ہے۔

Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se riwayat hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Momin mard aur momin aurat ko takleef pahunchti rehti hai uske jism mein uske ahlo ayaal mein aur maal mein yahan tak keh woh Allah Ta'ala se milta hai to us par koi gunah nahi hota. Ek riwayat mein ahlo ayaal ke sath aulad ka zikar bhi hai.

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَزَالُ الْبَلاَءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ، فِي جَسَدِهِ وَأَهْلِهِ وَمَالِهِ، حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ‏.‏ حدثنا محمد بن عبيد قال: حدثنا عمر بن طلحة، عن محمد بن عمرو مثله وزاد (في ولده).