29.
Visiting the Ill
٢٩-
كتاب عيادة المرضى
234
Chapter: Visiting the sick
٢٣٤
بَابُ عِيَادَةِ الْمَرْضَى
Al-Adab Al-Mufrad 516
Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, visited Umm as-Sa'ib while she was sighing. He asked, 'What is wrong with you?' 'The fever,' she replied, "May Allah debase it!' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Gently! Do not curse it. It removes the errors of the believer as the bellows remove the dross of iron.'"
Grade: Sahih
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ ام السائب رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لے گئے تو وہ کانپ رہی تھیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا:’’تمہیں کیا ہوا؟‘‘ انہوں نے عرض کیا:بخار ہے، اللہ اسے رسوا کرے۔ یہ سن کر نبی ﷺ نے فرمایا:’’چپ رہو، بخار کو برا بھلا مت کہو کیونکہ یہ مومن کے گناہوں کو اسی طرح ختم کر دیتا ہے جس بھٹی لوہے کا میل کچیل ختم کر دیتی ہے۔‘‘
Hazrat Jabir Razi Allah Anhu se riwayat hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Umm us Saib Razi Allah Anha ke han tashreef le gaye to wo kanp rahi thin. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha: “Tumhen kya hua?”. Unhon ne arz kiya: “Bukhar hai, Allah ise ruswa kare”. Ye sun kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Chup raho, Bukhar ko bura bhala mat kaho kyunki ye momin ke gunahon ko usi tarah khatam kar deta hai jis bhatti lohe ka mail kachil khatam kar deti hai.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ السَّائِبِ، وَهِيَ تُزَفْزِفُ، فَقَالَ: مَا لَكِ؟ قَالَتِ: الْحُمَّى أَخْزَاهَا اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَهْ، لاَ تَسُبِّيهَا، فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا الْمُؤْمِنِ، كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ.