31.
Supplication
٣١-
كتاب الدعاء
298
Chapter: Do not curse the wind
٢٩٨
بَابُ لا تَسُبُّوا الرِّيحَ
Al-Adab Al-Mufrad 720
It is stated by sayidina Abu Hurayrah (ra) that the Messenger of Allah (ﷺ) said "Wind is the mercy of Allah. It brings mercy or punishment. Do not denounce it but ask Allah, the exalted, for the good of it and seek the protection of Allah from its evil.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:’’ہوا اللہ کی رحمت ہے۔ یہ رحمت اور عذاب کے ساتھ آتی ہے، لہٰذا اسے برا بھلا مت کہو بلکہ اللہ تعالیٰ سے اس کے خیر کا سوال کرو اور اللہ سے اس کے شر سے پناہ مانگو۔‘‘
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, woh kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Hawa Allah ki rehmat hai. Yeh rehmat aur azab ke sath aati hai, lihaza ise bura bhala mat kaho balkeh Allah Ta'ala se iske khair ka sawal karo aur Allah se iske shar se panah mango.''
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا.