33.
Sayings
٣٣-
كتاب الأقوال
326
Chapter: What someone says when he is praised
٣٢٦
بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا زُكِّيَ
Al-Adab Al-Mufrad 763
'Abdullah ibn 'Amr said, "Abu Mas'ud, what did you hear the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say about 'People who make false claims?" He replied, "I heard him say, 'A bad mount for a man' and I heard him say, 'Cursing a believer is like killing him.'"
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا:اے ابو مسعود! آپ نے رسول اللہ ﷺ سے کلمہ ’’زعموا‘‘ (ان کا خیال ہے)کے بارے میں کیا سنا ہے؟ انہوں نے کہا کہ میں نے آپ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے:’’یہ کلمہ آدمی کی بدترین سواری ہے۔‘‘ اور میں نے آپ سے سنا:’’مومن پر لعنت کرنا اسے قتل کرنے کے مترادف ہے۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Aamir Radi Allaho Anho se riwayat hai, unhon ne kaha: Aye Abu Masood! Aap ne Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam se kalma ''Za'moo'' (In ka khayal hai) ke bare mein kya suna hai? Unhon ne kaha keh maine aap ko ye farmate huye suna hai: ''Yeh kalma aadmi ki badtareen sawari hai.'' Aur maine aap se suna: ''Momin par lanat karna usay qatal karne ke mutradif hai.''
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ قَالَ: يَا أَبَا مَسْعُودٍ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي زَعَمُوا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ.