33.
Sayings
٣٣-
كتاب الأقوال
339
Chapter: Someone saying, "What Allah wills and you will"
٣٣٩
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ
Al-Adab Al-Mufrad 783
Ibn 'Abbas said, "A man said, to the Prophet, 'Whatever Allah wills and you will.' He said, 'You have put an equal with Allah. It is what Allah alone wills.'"
Grade: Sahih
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے کہا:جیسے اللہ چاہے اور آپ چاہیں۔ آپ نے فرمایا:’’تونے اللہ تعالیٰ کا ند اور شریک بنا دیا۔ یوں کہے کہ جو اکیلا اللہ چاہے۔‘‘
Hazrat Ibn Abbas razi Allah unhuma se riwayat hai keh ek aadmi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se kaha: jaise Allah chahe aur aap chahen. Aap ne farmaya: ''Tune Allah ta'ala ka naid aur sharik bana diya. Yun kahe keh jo akela Allah chahe.''
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ، قَالَ: جَعَلْتَ لِلَّهِ نِدًّا، مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ.