34.

Names

٣٤-
كتاب الأسْمَاءِ

368
Chapter: Barra (meaning "pious")

٣٦٨
بَابُ بَرَّةَ

Name	Fame	Rank
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Abi Rafi' Isma'il ibn Rafi'	Nafi' ibn Rafi' al-Madani	Trustworthy
Ata'i ibn Abi Maymunah	Ata' ibn Abi Maimuna al-Basri	Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
Shu'ba	Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki	Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Amru ibn Marzuq	Amr ibn Marzuq al-Bahili	Thiqah (Trustworthy)

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
أَبِي رَافِعٍ	نفيع بن رافع المدني	ثقة
عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ	عطاء بن أبي ميمونة البصري	صدوق حسن الحديث
شُعْبَةُ	شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ متقن عابد
عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ	عمرو بن مرزوق الباهلي	ثقة

Al-Adab Al-Mufrad 832

Abu Hurayra said, "Maymuna's name was Barra and then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, renamed her Maymuna."

Grade: Sahih

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میمونہ رضی اللہ عنہا کا نام برہ تھا۔ نبی ﷺ نے ان کا نام میمونہ رکھا۔

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ka naam Barrah tha. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ka naam Maimoona rakha.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ بَرَّةَ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ‏.‏