34.
Names
٣٤-
كتاب الأسْمَاءِ
369
Chapter: Aflah (meaning "most successful")
٣٦٩
بَابُ أَفْلَحَ
Al-Adab Al-Mufrad 833
Jabir reported:"The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'If I will, I will prohibit my community, if Allah so wills, from any of them taking the name Baraka (blessing), Nafi' (Helper) or Aflah (Most Successful),' and I do not know if he said, Rafi' (one who elevates) or not. Someone asks, 'Is Baraka (blessing) here?' and is told, 'He (or it) is not here.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, died because he could forbid that (using those names)."
Grade: Sahih
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:’’اگر میں زندہ رہا تو ان شاء اللہ اپنی امت کو برکت، نافع اور افلح نام رکھنے سے منع کروں گا۔ مجھے معلوم نہیں آپ نے رافع بھی کہا یا نہیں....کہا جاتا ہے:یہاں برکت ہے؟ تو جواباً کہا جاتا ہے یہاں برکت نہیں ہے۔‘‘ پھر نبی ﷺ منع کرنے سے پہلے ہی خالق حقیقی سے جاملے۔
Hazrat Jabir Radi Allaho Anho Se Riwayat Hai Ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya Agar Main Zinda Raha To Insha Allah Apni Ummat Ko Barkat Nafey Aur Aflah Naam Rakhne Se Mana Karunga Mujhe Maloom Nahin Aap Ne Rafey Bhi Kaha Ya Nahin Kaha Jata Hai Yahan Barkat Hai To Jawaban Kaha Jata Hai Yahan Barkat Nahin Hai Phir Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Mana Karne Se Pehle Hi Khaliq Haqiqi Se Ja Mile
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ عِشْتُ نَهَيْتُ أُمَّتِي، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، أَنْ يُسَمِّي أَحَدُهُمْ بَرَكَةَ، وَنَافِعًا، وَأَفْلَحَ، وَلاَ أَدْرِي قَالَ: رَافِعًا أَمْ لاَ؟، يُقَالُ: هَا هُنَا بَرَكَةُ؟ فَيُقَالُ: لَيْسَ هَا هُنَا، فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ.