36.
Poetry
٣٦-
كتاب الشِّعْرِ
381
Chapter: There is some wisdom in poetry
٣٨١
بَابُ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ
Al-Adab Al-Mufrad 857
Mutarrif said, "I accompanied 'Imran ibn Husayn from Kufa to Basra. Very rarely did he arrive at my house without reciting some poetry to me. He said, 'Indirect speech accords great scope in avoiding lies.'"
Grade: Da'if
مطرف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے کوفہ سے بصرہ تک عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کے ساتھ سفر کیا۔ وہ جہاں بھی پڑاؤ کرتے مجھے شعر سناتے اور انہوں نے فرمایا:تعریض (توریے)میں جھوٹ سے بچنے کا طریقہ ہے۔
Mutraf rehmatullah alaih se riwayat hai ki maine Kufa se Basra tak Imran bin Husain razi Allah anhuma ke saath safar kya. Woh jahan bhi paradao karte mujhe sher sunate aur unhon ne farmaya: Tareez (toriye) mein jhoot se bachne ka tareeqa hai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ مُطَرِّفًا قَالَ: صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَقَلَّ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ إِلاَّ وَهُوَ يُنْشِدُنِي شِعْرًا، وَقَالَ: إِنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ.