36.
Poetry
٣٦-
كتاب الشِّعْرِ
386
Chapter: Poetry which is disliked
٣٨٦
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الشِّعْرِ
Al-Adab Al-Mufrad 874
'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The greatest of criminals is the poet who satirises the entire tribe and a man who disclaims his father."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ نبی ﷺ سے بیان کرتی ہیں کہ آپ نے فرمایا:’’لوگوں میں سب سے بڑا گنہگار اور مجرم وہ شاعر ہے جو پورے قبیلے کی مذمت کرتا ہے اور دوسرا وہ ہے جو اپنے باپ سے اپنے نسب کی نفي کرتا ہے۔‘‘
Sada Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai, woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se bayan karti hain ke aap ne farmaya: logon mein sab se bada gunahgar aur mujrim woh shayar hai jo poore qabile ki mazammat karta hai aur dusra woh hai jo apne baap se apne nasab ki nafi karta hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ جُرْمًا إِنْسَانٌ شَاعِرٌ يَهْجُو الْقَبِيلَةَ مِنْ أَسْرِهَا، وَرَجُلٌ انْتَفَى مِنْ أَبِيهِ.