38.
Consequences
٣٨-
كتاب عاقبة الأمور
400
Chapter: Noble descent
٤٠٠
بَابُ الْحَسَبِ
Al-Adab Al-Mufrad 899
Ibn 'Abbas said, "What do you reckon to be nobility? Allah has made nobility clear. The noblest of you in the sight of Allah is the one with the greatest taqwa. What do you reckon as lineage? The best of you in lineage is the best of you in character."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا:’’تم عزت و شرف کس کو سمجھتے ہو۔ اللہ تعالیٰ نے عزت کی وضاحت فرما دی ہے کہ وہ کیا ہے؟ چنانچہ تم میں سے اللہ کے نزدیک زیادہ عزت والا وہ ہے جو زیادہ متقی ہے۔ تم شرافت کس کوشمار کرتے ہو؟ جس کا اخلاق سب سے اچھا ہے وہ شرف و عزت میں سب سے بڑھ کر ہے۔
Sydna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, unhon ne farmaya: tum izzat o sharaf kis ko samjhte ho. Allah taala ne izzat ki wazahat farma di hai ke woh kya hai? Chunanche tum mein se Allah ke nazdeek zyada izzat wala woh hai jo zyada muttaqi hai. Tum sharafat kis ko shumar karte ho? Jis ka akhlaq sab se achcha hai woh sharaf o izzat mein sab se barh kar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا تَعُدُّونَ الْكَرَمَ؟ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الْكَرَمَ، فَأَكْرَمُكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ، مَا تَعُدُّونَ الْحَسَبَ؟ أَفْضَلُكُمْ حَسَبًا أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا.