38.
Consequences
٣٨-
كتاب عاقبة الأمور
401
Chapter: The arwah (spirits) are a massed army
٤٠١
بَابُ الأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ
Al-Adab Al-Mufrad 900
'A'isha said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'The arwah are a massed army. When they already know each other, they are friendly. When they do not know each other, they disagree.'"
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:’’روحیں جمع شدہ لشکر ہیں جن کا باہم تعارف اور مانوسیت ہوگئی وہ (دنیا میں بھی)ایک دوسرے سے الفت و محبت کرتی ہیں اور جو وہاں ایک دوسرے سے مانوس نہ ہوسکیں ان کا (دنیا میں بھی)اختلاف ہوگیا۔
Sayyida Ayesha Raziallahu Anha se riwayat hai ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: Roohein jama shuda lashkar hain jin ka baham taaruf aur manoosiyat hogayi woh (dunya mein bhi) aik doosre se ulfat o muhabbat karti hain aur jo wahan aik doosre se manoos na hosakeen un ka (dunya mein bhi) ikhtilaf hogaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ.