40.
Sneezing and Yawning
٤٠-
كتاب الْعُطَاسَ والتثاؤب
419
Chapter: When someone does not praise Allah, do not wish mercy on him
٤١٩
بَابُ إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ لا يُشَمَّتُ
Al-Adab Al-Mufrad 931
Similar to 930, but from Anas.
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کے پاس دو آدمیوں کو چھینک آئی تو آپ نے ایک کو جواب دیا اور دوسرے کو جواب نہ دیا۔ جسے آپ نے جواب نہ دیا اس نے کہا کہ آپ نے اسے جواب دیا اور مجھے نہیں دیا؟ آپ نے فرمایا:اس نے اللہ کی تعریف کی اور تم نے اللہ کی تعریف نہیں کی۔‘‘
Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, woh farmate hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas do aadmiyon ko chheenk aayi to aap ne ek ko jawab diya aur dusre ko jawab nahi diya. Jise aap ne jawab nahi diya usne kaha ki aap ne use jawab diya aur mujhe nahi diya? Aap ne farmaya: Usne Allah ki tareef ki aur tumne Allah ki tareef nahi ki.
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا، وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ، فَقَالَ: شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي؟ قَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَلَمْ تَحْمَدْهُ.