40.
Sneezing and Yawning
٤٠-
كتاب الْعُطَاسَ والتثاؤب
418
Chapter: How to wish for mercy on a person when you hear a sneeze
٤١٨
بَابُ كَيْفَ تَشْمِيتُ مَنْ سَمِعَ الْعَطْسَةَ
Al-Adab Al-Mufrad 930
Abu Hurayra said, "We were sitting with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, when a man sneezed and praised Allah. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, 'May Allah have mercy on you.' Then another man sneezed but the Prophet did not say anything to him. The man, 'Messenger of Allah! you responded to the other man, but did not say anything to me!' The Prophet replied, 'He praised Allah and you were silent.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی کو چھینک آئی اور اس نے الحمد للہ کہا تو رسول اللہ ﷺ نے اسے یَرْحَمُكَ اللّٰہُ فرمایا۔ پھر ایک آدمی کو چھینک آئی تو آپ نے اس سے کچھ نہ فرمایا تو اس نے عرض کیا:اللہ کے رسول! آپ نے اسے جواب دیا اور مجھے آپ نے چھینک کا جواب نہیں دیا۔ آپ نے فرمایا:اس نے اللہ کی تعریف کی اور تم خاموش رہے۔‘‘
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass baithe hue the ki ek aadmi ko chheenk aai aur usne Alhamdulillah kaha to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use Yarhamukallah farmaaya. Phir ek aadmi ko chheenk aai to aap ne us se kuchh na farmaaya to usne arz kiya: Allah ke Rasul! Aap ne use jawab diya aur mujhe aap ne chheenk ka jawab nahin diya. Aap ne farmaaya: Usne Allah ki tareef ki aur tum khamosh rahe.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُنَيْنٍ وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، ثُمَّ عَطَسَ آخَرُ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَدَدْتَ عَلَى الْآخَرِ، وَلَمْ تَقُلْ لِي شَيْئًا؟ قَالَ: إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ، وَسَكَتَّ.