5.
Looking after children
٥-
كتاب رعاية الأولاد
52
Chapter: The dutifulness of a father to his child
٥٢
بَابُ بِرِّ الأَبِ لِوَلَدِهِ
Al-Adab Al-Mufrad 94
Ibn 'Umar said, "Allah has called them the 'dutiful' (al-Abrar) because they are dutiful (birr) to their parents and children. Just as you have a duty which you owe your parent, so you have a duty which you owe your child."
Grade: Da'if
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا:اللہ تعالیٰ نے ان کا نام (قرآن میں)ابرار رکھا ہے کیونکہ انہوں نے اپنے آباء واجداد اور بچوں سے حسن سلوک کیا ہے۔ جس طرح تیرے والدین کا تجھ پر حق ہے، اسی طرح تیری اولا دکا بھی تجھ پر حق ہے۔
Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai, unhon ne farmaya: Allah Ta'ala ne un ka naam (Quran mein) Abrar rakha hai kyunki unhon ne apne aba o ajdad aur bachchon se husn salook kiya hai. Jis tarah tere waldain ka tujh per haq hai, usi tarah teri aulaad ka bhi tujh per haq hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنِ الْوَصَّافِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنَّمَا سَمَّاهُمُ اللَّهُ أَبْرَارًا، لأَنَّهُمْ بَرُّوا الْآبَاءَ وَالأَبْنَاءَ، كَمَا أَنَّ لِوَالِدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، كَذَلِكَ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ.