Qurra RA narrated that the Prophet PBUH said, "When corruption spreads in the people of Syria, there will be no good left in you, and some of my Ummah will remain victorious until the Day of Judgment, and they will not care about anyone's abandonment."
Grade: Sahih
حضرت قرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جب اہل شام میں فساد پھیل جائے تو تم میں کوئی خیر نہ رہے گی اور میرے کچھ امتی قیام قیامت تک ہمیشہ مظفر ومنصور رہیں گے اور انہیں کسی کے ترک تعاون کی کوئی پرواہ نہ ہوگی۔
Hazrat Kira RA se marvi hai keh Nabi SAW ne irshad farmaya jab ahle sham mein fasad phel jaye to tum mein koi khair na rahe gi aur mere kuch ummati qayam qayamat tak hamesha muzaffar o mansoor rahengay aur unhen kisi ke tark taawun ki koi parwah na hogi.
Qurra RA narrated that a man came to the court of the Prophet SAW and said, "O Messenger of Allah, when I slaughter a goat, I feel pity for it." The Prophet SAW said twice, "If you have mercy on the goat, Allah will have mercy on you."
Grade: Sahih
حضرت قرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے بارگاہ نبوت میں عرض کی یا رسول اللہ میں جب بکری کو ذبح کرتا ہوں تو مجھے اس پر ترس آجاتا ہے نبی ﷺ نے دو مرتبہ فرمایا اگر تم بکری پر ترس کھاتے ہو تو اللہ تم پر رحم فرمائے گا۔
Hazrat Qurra (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik aadmi ne bargah e nabuyat mein arz ki Ya Rasulullah main jab bakri ko zibah karta hun to mujhe us par taras a jata hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do martaba farmaya agar tum bakri par taras khate ho to Allah tum par reham farmaye ga.
Mu'awiya bin Qura radi Allahu anhu reported from his father that the Prophet sallallahu alaihi wasallam said regarding fasting three days every month, "It is like fasting and breaking the fast every day."
Grade: Sahih
معاویہ بن قرہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں نبی ﷺ نے ہر مہینے تین روزے رکھنے کے متعلق فرمایا کہ یہ روزانہ روزہ رکھنے اور کھولنے والے کے مترادف ہے۔
Muawiya bin Qura RA apne walid se riwayat karte hain Nabi SAW ne har mahinay teen rozey rakhne ke mutalliq farmaya keh yeh rozana roza rakhne aur kholne wale ke mutaradif hai.
It is narrated on the authority of Qara (RA) that a person used to bring his son to the Prophet (PBUH). Once, the Prophet (PBUH) asked him, "Do you love your son?" He replied, "O Messenger of Allah, I love him as much as Allah may love you." Then that person stopped attending the Prophet's (PBUH) gatherings. The Prophet (PBUH) inquired, "What happened to that person?" People replied, "O Messenger of Allah, his son has passed away." The Prophet (PBUH) said to him, "Don't you like that whichever gate of Paradise you enter from, you find him waiting for you?" A man asked, "O Messenger of Allah, is this specific to him or for all of us?" The Prophet (PBUH) replied, "It is for all of you."
Grade: Sahih
حضرت قرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نبی ﷺ کی خدمت میں اپنے بیٹے کو لے کر آتا تھا نبی ﷺ نے ایک مرتبہ اس شخص سے پوچھا کہ کیا تمہیں اپنے بیٹے سے محبت ہے؟ اس نے کہا یا رسول اللہ جیسی محبت میں اس سے کرتا ہوں اللہ بھی آپ سے اسی طرح محبت کرے پھر وہ شخص نبی ﷺ کی مجلس سے غائب رہنے لگا نبی ﷺ نے پوچھا کہ فلاں شخص کا کیا بنا؟ لوگوں نے بتایا یارسول اللہ اس کا بیٹا فوت ہوگیا ہے نبی ﷺ نے اس سے فرمایا کیا تم اس بات کو پسند نہیں کرتے کہ تم جنت کے جس دروازے پر جاؤ تو اسے اپنا انتظار کرتے ہوئے پاؤ؟ ایک آدمی نے پوچھا یارسول اللہ یہ حکم اس کے ساتھ خاص ہے یا ہم سب کے لئے ہے نبی ﷺ نے فرمایا تم سب کے لئے ہے۔
Hazrat Qurra RA se marvi hai keh aik shakhs Nabi SAW ki khidmat mein apne bete ko lekar aata tha. Nabi SAW ne aik martaba uss shakhs se poocha keh kia tumhein apne bete se mohabbat hai? Uss ne kaha Ya Rasul Allah jaisi mohabbat mein uss se karta hun Allah bhi aap se isi tarah mohabbat kare. Phir woh shakhs Nabi SAW ki majlis se ghaib rehne laga. Nabi SAW ne poocha keh falan shakhs ka kia bana? Logon ne bataya Ya Rasul Allah uss ka beta foot hogaya hai. Nabi SAW ne uss se farmaya kia tum iss baat ko pasand nahin karte keh tum jannat ke jiss darwaze par jao to usse apna intezar karte hue pao? Aik aadmi ne poocha Ya Rasul Allah yeh hukum uss ke sath khas hai ya hum sab ke liye hai? Nabi SAW ne farmaya tum sab ke liye hai.
Qurra RA narrated that the Prophet PBUH said: When corruption spreads in the people of Syria, then there will be no good left in you. And some of my Ummah will remain triumphant and victorious until the Day of Judgment, and they will not care about the desertion of anyone.
Grade: Sahih
حضرت قرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جب اہل شام میں فساد پھیل جائے تو تم میں کوئی خیر نہ رہے گی اور میرے کچھ امتی قیام قیامت تک ہمیشہ مظفر ومنصور رہیں گے اور انہیں کسی کے ترک تعاون کی کوئی پرواہ نہ ہوگی۔
Hazrat Kira raziallahu anhu se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jab ahle sham mein fasad phel jaye to tum mein koi khair na rahegi aur mere kuch ummati qayamat tak hamesha muzaffar o mansoor rahenge aur unhein kisi ke tark taawun ki koi parwah na hogi.
Mu'awiya ibn Qurra reported from his father: "I went to the Prophet, peace and blessings be upon him, with a group from the tribe of Muzaynah. We pledged our allegiance to the Prophet, and his shirt buttons were undone at that time. So after the pledge, with the permission of the Prophet, I put my hand inside his blessed shirt and touched the seal of Prophethood. The narrator of the hadith, 'Urwa, said: "Whenever I saw Mu'awiya and his son, whether in cold or heat, the buttons of their shirts were always undone. They never buttoned them."
Grade: Sahih
حضرت معاویہ بن قرہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں میں قبیلہ مزینہ کے ایک گروہ کے ساتھ نبی ﷺ کے خدمت میں حاضر ہوا ہم نے نبی ﷺ سے بیعت کی اس وقت آپ کی قمیص کے بٹن کھلے ہوئے تھے چنانچہ بیعت کے بعد میں نے نبی ﷺ کی اجازت سے آپ کی قمیص مبارک میں ہاتھ ڈال کر مہر نبوت کو چھو کر دیکھا راوی حدیث عروہ کہتے ہیں کہ میں سردی گرمی جب بھی معاویہ اور ان کے بیٹے کو دیکھا ان کی قمیص کے بٹن کھلے ہوئے ہی دیکھے وہ اس میں کبھی بٹن نہ لگاتے تھے۔
Hazrat Muawiya bin Qura apne walid se naqal karte hain main qabeela Mazeena ke aik goroh ke sath Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke khidmat mein hazir hua hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se baiyat ki us waqt aap ki qamees ke button khule hue the chunancha baiyat ke baad main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ijazat se aap ki qamees mubarak mein hath daal kar mohr e nabuat ko chhu kar dekha ravi hadees Urwah kahte hain ki main sardi garmi jab bhi Muawiya aur un ke bete ko dekha un ki qamees ke button khule hue hi dekhe woh us mein kabhi button na lagate the.
Muawiya bin Qura narrates on the authority of his father, "I was in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and requested to place my hand inside his blessed shirt and for him to pray for me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not stop me, and I touched the Seal of Prophethood. At that moment, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for me. I felt that the Seal of Prophethood was raised on his shoulder like a gland."
Grade: Sahih
حضرت معاویہ بن قرہ اپنے والد کے حوالے سے نقل کرتے ہیں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اپنا ہاتھ آپ کی قمیص مبارک میں ڈالنے اور اپنے حق میں دعا کرنے کی درخواست کی نبی ﷺ نے مجھ کو روکا نہیں اور میں نے مہر نبوت کو ہاتھ لگا کر دیکھا اسی دوران نبی ﷺ نے میرے حق میں دعا فرمائی میں نے محسوس کیا کہ مہر نبوت آپ کے کندھے پر غدود کی طرح ابھری ہوئی تھی۔
Hazrat Muawiya bin Qarah apne walid ke hawale se naql karte hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur apna hath aap ki qamees mubarak mein dalne aur apne haq mein dua karne ki darkhwast ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh ko roka nahin aur maine mohr e nabuwat ko hath laga kar dekha isi dauran Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere haq mein dua farmai maine mehsoos kiya ke mohr e nabuwat aap ke kandhe par ghudood ki tarah ubhri hui thi.
Abu 'Ayyash reported on the authority of his father that he went to the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, invoked blessings upon him and rubbed his head.
Grade: Sahih
ابوایاس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے نبی ﷺ نے ان کے حق میں دعا فرمائی اور ان کے سر پر ہاتھ پھیرا۔
Abu Aayas apne walid se riwayat karte hain woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir huye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke haq mein dua farmai aur un ke sar par hath phera.
Mu'awiya ibn Qarah reported on the authority of his father that the Prophet, peace and blessings be upon him, said regarding fasting three days each month that it is like fasting and breaking the fast every day.
Grade: Sahih
معاویہ بن قرہ اپنے والد کے حوالے سے روایت کرتے ہیں نبی ﷺ نے ہر مہینے میں تین روزے رکھنے کے متعلق فرمایا کہ یہ روزانہ روزہ رکھنے اور کھولنے کے مترادف ہے۔
Muawiya bin Qura apne walid ke hawale se riwayat karte hain Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne har mahinay mein teen rozay rakhne ke mutalliq farmaya keh yeh rozana rozah rakhne aur kholne ke mutaradif hai.