It is narrated on the authority of Hadrat Juddama bint Wahb (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “I intended to prohibit men from going near their wives during their breastfeeding period. However, I was informed that the people of Persia and Rome do so, and their children are not harmed by it (so I abandoned this intention)."
Grade: Sahih
حضرت جدامہ بنت وہب رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”میرا ارادہ بن رہا تھا کہ حالت رضاعت میں مردوں کو اپنی بیویوں کے قریب جانے سے منع کر دوں لیکن پھر مجھے بتایا گیا کہ فارس اور روم کے لوگ تو ایسا کرتے ہیں، ان کی اولاد کو اس سے کوئی نقصان نہیں ہوتا (لہٰذا میں نے یہ ارادہ ترک کر دیا)۔“
Hazrat Juddama Bint Wahab RA se marvi hai ke Nabi SAW ne farmaya: "Mera irada ban raha tha ke halat-e-rizayat mein mardon ko apni biwiyon ke qareeb jane se mana kar dun lekin phir mujhe bataya gaya ke Faris aur Rome ke log to aisa karte hain, un ki aulad ko is se koi nuqsan nahi hota (lihaza maine ye irada tark kar diya)."
It was narrated from Judamah bint Wahb that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "I intended to forbid men from going in to their wives who were breastfeeding, but then I was told that the Persians and Romans do that, and it does not harm their children (so I abandoned that idea)."
Grade: Sahih
حضرت جدامہ بنت وہب رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”میرا ارادہ بن رہا تھا کہ حالت رضاعت میں مردوں کو اپنی بیویوں کے قریب جانے سے منع کر دوں لیکن پھر مجھے بتایا گیا کہ فارس اور روم کے لوگ تو ایسا کرتے ہیں ان کی اولاد کو اس سے کوئی نقصان نہیں ہوتا (لہٰذا میں نے یہ ارادہ ترک کر دیا)۔“
Hazrat Juddama Bint Wahab Raziallahu Anha se marvi hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mera irada ban raha tha ke halat-e-rizayat mein mardon ko apni biwiyon ke qareeb jaane se mana kar dun lekin phir mujhe bataya gaya ke Faris aur Rome ke log to aisa karte hain un ki aulad ko is se koi nuqsan nahin hota (lihaza maine ye irada tark kar diya)"
Juddam bint Wahb (may Allah be pleased with her), who was among the first women to migrate, narrated that a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about 'Azl' (coitus interruptus). I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "It is a kind of hidden burial of a living person."
Grade: Sahih
حضرت جدامہ بنت وہب رضی اللہ عنہا ”جو کہ اولین ہجرت کرنیوالی خواتین میں شامل ہیں“ سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے ”عزل“ (آب حیات کو باہر خارج کر دینے) کے متعلق سوال پوچھا، تو نبی ﷺ کو میں نے یہ فرماتے ہوئے سنا کہ یہ تو پوشیدہ طور پر زندہ درگور کر دینا ہے۔
Hazrat Judama bint Wahab razi Allah anha jo keh awwaleen hijrat karne wali khawateen mein shamil hain se marvi hai keh kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se azl aab e hayat ko bahar kharij kar dene ke mutalliq sawal poocha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko maine ye farmate huye suna keh ye to poshida tor par zinda dargor kar dena hai