It is narrated on the authority of Mut'ib bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer in that part of the Ka'bah which is near the gate of Banu Shaybah. People were passing in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and there was no barrier between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Ka'bah.
Grade: Da'if
حضرت مطب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو خانہ کعبہ کے اس حصے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے جو بنو سہم کے دروازے کے قریب ہے، لوگ نبی ﷺ کے سامنے سے گزر رہے تھے اور نبی ﷺ اور خانہ کعبہ کے درمیان کوئی سترہ نہیں تھا۔
Hazrat Matab bin Abi Wadaah RA se marvi hai ki unhon ne Nabi SAW ko Khanah Kaaba ke us hisse mein namaz parhte hue dekha hai jo Banu Saham ke darwaze ke qareeb hai, log Nabi SAW ke samne se guzar rahe the aur Nabi SAW aur Khanah Kaaba ke darmiyan koi satar nahin tha.
It is narrated on the authority of Mut'ib bin Abi Wadha'a (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace be upon him) offering prayer in that part of the Ka'bah which is near the door of Banu Shaybah. People were passing in front of the Prophet (peace be upon him) and there was no curtain between the Prophet (peace be upon him) and the Ka'bah.
Grade: Da'if
حضرت مطب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو خانہ کعبہ کے اس حصے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے جو بنو سہم کے دروازے کے قریب ہے، لوگ نبی ﷺ کے سامنے سے گزر رہے تھے اور نبی ﷺ اور خانہ کعبہ کے درمیان کوئی سترہ نہیں تھا۔
Hazrat Mutb bin Abi Wadaah RA se marvi hai ki unhon ne Nabi SAW ko Khanah Kaaba ke uss hisse mein namaz parhte hue dekha hai jo Banu Saham ke darwaze ke qareeb hai, log Nabi SAW ke samne se guzar rahe the aur Nabi SAW aur Khanah Kaaba ke darmiyan koi satar nahi tha.
It is narrated on the authority of Matab bin Abi Wadah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer in that portion of the Ka'bah which is near the door of Banu Shaym. People were passing in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and there was no curtain between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Ka'bah.
Grade: Da'if
حضرت مطب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو خانہ کعبہ کے اس حصے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے جو بنو سہم کے دروازے کے قریب ہے، لوگ نبی ﷺ کے سامنے سے گزر رہے تھے اور نبی ﷺ اور خانہ کعبہ کے درمیان کوئی سترہ نہیں تھا۔
Hazrat Mut'ab bin Abi Wadaa'ah (RA) se marvi hai ki unhon ne Nabi (SAW) ko Khanah Ka'abah ke us hisse mein namaz parhte hue dekha hai jo Banu Saham ke darwaze ke kareeb hai, log Nabi (SAW) ke samne se guzar rahe the aur Nabi (SAW) aur Khanah Ka'abah ke darmiyaan koi satar nahin tha.
It is narrated on the authority of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finishing the seven rounds of Tawaf and then coming to the edge of the Mataf and offering two rak'ahs of prayer, while there was no barrier between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Mataf.
Grade: Da'if
حضرت مطلب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ وہ طواف کے سات چکروں سے فارغ ہوئے تو مطاف کے کنارے پر تشریف لائے اور دو رکعتیں ادا کیں، جبکہ نبی ﷺ اور مطاف کے درمیان کوئی سترہ نہ تھا۔
Hazrat Matlab Razi Allah Anhu se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ki woh tawaf ke saat chakron se farigh hue to mataf ke kinare par tashrif laye aur do rakat namaz adaa ki, jabke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur mataf ke darmiyan koi satar na tha.
It is narrated on the authority of Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prostration of recitation during the recitation of Surah Najm in Makkah, and all the people also prostrated, but I did not prostrate because I was a polytheist at that time. Later, whenever they would hear its recitation from him, they would prostrate.
Grade: Sahih
حضرت مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ ﷺ نے مکہ مکرمہ میں سورہ نجم میں آیت سجدہ پر سجدہ تلاوت کیا اور تمام لوگوں نے بھی سجدہ کیا، لیکن میں نے سجدہ نہیں کیا کیونکہ میں اس وقت تک مشرک تھا، بعد میں وہ جس سے بھی اس کی تلاوت سنتے تو سجدہ کرتے تھے۔
Hazrat Matlab bin Abi Wadaa RA se marvi hai ke Aap SAW ne Makkah Mukarramah mein Surah Najm mein ayat Sajdah per Sajdah Tilawat kiya aur tamam logon ne bhi Sajdah kiya, lekin maine Sajdah nahi kiya kyunki main us waqt tak mushrik tha, baad mein woh jis se bhi is ki tilawat sunte to Sajdah karte the.
It is narrated on the authority of Matlab bin Abi Wadah (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing the prostration of recitation during the recitation of Surah Najm. All the people also prostrated, but I did not prostrate because I was a polytheist at that time. Therefore, I will never leave this prostration now.
Grade: Sahih
حضرت مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے سورہ نجم میں آیت سجدہ پر سجدہ تلاوت کیا اور تمام لوگوں نے بھی سجدہ کیا، لیکن میں نے سجدہ نہیں کیا کیونکہ میں اس وقت تک مشرک تھا، اس لئے اب میں کبھی اس سجدہ کو ترک نہیں کروں گا۔
Hazrat Matlab bin Abi Widaa RA se marvi hai ke maine Nabi SAW ko dekha ke aap SAW ne Surah Najm mein ayat Sajdah par Sajdah Tilawat kiya aur tamam logon ne bhi Sajdah kiya, lekin maine Sajdah nahi kiya kyunki mein us waqt tak mushrik tha, is liye ab mein kabhi is Sajdah ko tark nahi karunga.