It was narrated from Sahl bin Sa'd that the Prophet (ﷺ) said: "To go out in the cause of Allah for the morning or evening is better than all that this world contains."
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح اور ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyiduna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah aur ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) that I saw those people who used to take a nap and eat food on the day of Friday.
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ان لوگوں کو دیکھا ہے جو جمعہ کے دن قیلولہ کرتے اور کھانا کھاتے ہیں۔
Sayyiduna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine un logon ko dekha hai jo Jumma ke din qailaula karte aur khana khate hain.
Narrated Sahl bin Sa'd may Allah be pleased with him: I saw those people who, due to the shortness of their waist-wrappers, used to tie the knots of their waist-wrappers around their necks like children, and used to pray behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in that state. One day a person said, "O assembly of women! Do not raise your heads from prostration until the men have raised theirs."
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے ان لوگوں کو دیکھا ہے جو اپنے تہبند کی تنگی کی وجہ سے بچوں کی طرح اپنے تہنبد کی گرہیں اپنی گردن میں لگایا کرتے تھے اور نبی ﷺ کے پیچھے اسی حال میں نماز پڑھا کرتے تھے ایک دن کسی شخص نے کہہ دیا کہ اے گروہ خواتین سجدے سے اس وقت تک سر نہ اٹھایا کر و جب تک مرد اپنا سر نہ اٹھالیں۔
Sayyidna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine un logon ko dekha hai jo apne tehband ki tangi ki wajah se bachchon ki tarah apne tehband ki girhain apni gardan mein lagaya karte the aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche isi hal mein namaz parha karte the ek din kisi shakhs ne keh diya ki aye giroh khawateen sijde se us waqt tak sar na uthaya karo jab tak mard apna sar na uthalain.
It was narrated from Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Striving in the cause of Allah for a morning or an evening is better than this world and all that is in it; and a place in Paradise no bigger than the whip of one of you is better than this world and all that is in it.”
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے اور جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Saina Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah ya ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai aur jannat mein kisi shakhs ke kore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
It was narrated from Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The place occupied by the whip of one of you in Paradise is better than this world and all that is in it."
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidina Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jannat mein kisi shakhs ke kore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
It was narrated from Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “To go out in the cause of Allah for the morning or evening is better than all that this world contains.”
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح اور ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidina Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah aur ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai.
It was narrated from Sahl bin Sa'd that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “Setting out for the sake of Allah for one morning or one evening is better than this world and all that is in it. And a place in Paradise equal to the space of a whip is better than this world and all that is in it.”
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے اور جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah ya ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai aur Jannat mein kisi shakhs ke kore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
It is narrated by Sahl bin Saad (May Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Striving in the cause of Allah, for a morning or an evening, is better than the world and all that is in it. And a place in Paradise equal to the space of a whip is better than the world and all that is in it."
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے اور جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah ya ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai aur Jannat mein kisi shakhs ke koore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "To go out in the cause of Allah for a morning or an evening is better than the world and all that is in it."
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح اور ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyina Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah aur ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai.
It is narrated on the authority of Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "To strive in the cause of Allah for the morning or evening of a day is better than the world and all that is in it. And a place in Paradise equal to the space of a whip is better than the world and all that is in it."
Grade: Hasan
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے اور جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidna Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah ya ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai aur Jannat mein kisi shakhs ke kore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
It was narrated from Sahl bin Sa`d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Striving in the cause of Allah for a morning or an evening is better than the world and all that is in it. And a place in Paradise equal to the space of a whip is better than the world and all that is in it."
Grade: Hasan
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے اور جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidina Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah ya ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai aur jannat mein kisi shakhs ke kore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "To go out in the cause of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and a place in Paradise equal to the space of a whip is better than the world and whatever is in it."
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ کے راستے میں ایک صبح یا ایک شام کے لئے نکلنادنیاومافیھا سے بہتر ہے اور جنت میں کسی شخص کے کوڑے کی جگہ دنیاومافیھا سے بہتر ہے۔
Sayyidina Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ke raste mein ek subah ya ek sham ke liye nikalna duniya wa ma fiha se behtar hai aur jannat mein kisi shakhs ke kore ki jagah duniya wa ma fiha se behtar hai.
قال عبد الله بن أحمد: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَمْلَاهُ مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يقول:" رَوْحَةٌ سبيل الله أو غَدْوَة , خيرٌ من الدُّنيا وما فيها" وأن رسول الله صلّى الله عليه وسلم قَالَ:" مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".