It is narrated on the authority of Sayyiduna Qudamah ibn Abdullah that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pelting the Jamarah al-'Aqabah on the tenth of Dhul-Hijjah. This second chain of narration adds to the previous hadith that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was riding his white and reddish camel. No one was being yelled at, and there were no sounds of "Move!" or "Get out of the way!"
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو دس ذی الحجہ کے دن جمرہ عقبہ کی رمی کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ اس دوسری سند سے گزشتہ حدیث میں یہ اضافہ بھی مروی ہے نبی ﷺ اپنی سفیدی سرخی مائل اونٹنی پر سوار تھے کسی کو ڈانٹ پکار نہیں کی جا رہی تھی اور نہ ہی ہٹو بچو کی صدائیں تھیں۔
Sayyidna Qadama bin Abdullah se marvi hai ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko das zi al-hijja ke din jumrah aqabah ki rami karte huye dekha tha. Is dusri sanad se guzishta hadees mein ye izafa bhi marvi hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni sufaidi surkhi mail untni par sawar the kisi ko daant pukar nahi ki ja rahi thi aur na hi hatu bacho ki sadaen thin.
It is narrated by Qadamah bin Abdullah that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) throwing stones at Jamarat-ul-Aqaba on the 10th of Dhul-Hijjah. At that time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was riding his white reddish camel. He was not scolding or shouting at anyone, nor were there any sounds of "Move aside" or "Get out of the way".
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کو دس ذی الحجہ کے دن جمرہ عقبہ کی رمی کرتے ہوئے دیکھا تھا اس وقت نبی ﷺ اپنی سفید سرخی مائل اونٹنی پر سوار تھے کسی کو ڈانٹ پکار نہیں کی جارہی تھی اور نہ ہی ہٹو بچو کی صدائیں تھیں۔
Sayyidina Qadama bin Abdullah se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Dus Zilhaj ke din Jamaratul Aqaba ki rami karte hue dekha tha us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni safaid surkhi mail untni par sawar thay kisi ko daant pukar nahi ki ja rahi thi aur na hi hatoo bachoo ki sadaen thi.
It is narrated on the authority of Sayyiduna Qadamah ibn Abdullah that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him, pelting the Jamarah al-Aqabah on the 10th of Dhul-Hijjah. The Prophet, peace and blessings be upon him, was riding his white, reddish-tinged camel. He was not shouting at anyone, nor were there any sounds of "Move aside!" or "Watch out!"
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کو دس ذی الحجہ کے دن جمرہ عقبہ کی رمی کرتے ہوئے دیکھا تھا اس وقت نبی ﷺ اپنی سفید سرخی مائل اونٹنی پر سوار تھے کسی کو ڈانٹ پکار نہیں کی جارہی تھی اور نہ ہی ہٹو بچو کی صدائیں تھیں۔
Sayyiduna Qadama bin Abdullah se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko das zilhajj ke din jumrah aqabah ki rami karte hue dekha tha us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni safed surkhi mail untni par sawar thay kisi ko daant pukar nahi ki ja rahi thi aur na hi hatto bacho ki sadaen thi.
The aforementioned Hadith is also narrated from Quran in which Prophet Muhammad, peace be upon him, was throwing stones at Jamarat while sitting on his she-camel.
Grade: Hasan
گزشتہ حدیث قران سے بھی مروی ہے جس میں یہ ہے کہ نبی ﷺ اپنی اونٹنی پر جمرات کی رمی فرما رہے تھے۔
Guzishta hadees Quran se bhi marvi hai jis mein ye hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni untni par jamarat ki rami farma rahe the.
It is narrated by Qadama bin Abdullah that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pelting stones at Jamarat-al-Aqaba on the 10th of Dhul-Hijjah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was riding his white, reddish camel. He was not rebuking anyone, nor were there any sounds of "Move away" or "Watch out."
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کو دس ذی الحجہ کے دن جمرہ عقبہ کی رمی کرتے ہوئے دیکھا تھا اس وقت نبی ﷺ اپنی سفید سرخی مائل اونٹنی پر سوار تھے کسی کو ڈانٹ پکار نہیں کی جارہی تھی اور نہ ہی ہٹو بچو کی صدائیں تھیں۔
Sayyiduna Qadama bin Abdullah se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko das zilhajj ke din jumrah uqba ki rami karte hue dekha tha us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni safaid surkhi mail untni par sawar thay kisi ko daant pukar nahi ki ja rahi thi aur na hi hatu bacho ki sadaen thi.
It is narrated by Qadamah bin Abdullah that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pelting pebbles at Jamarat-ul-Aqabah on the 10th of Dhul-Hijjah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was riding his white-reddish camel. He was neither rebuking anyone nor were there any sounds of "Move out of the way" or "Watch out".
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کو دس ذی الحجہ کے دن جمرہ عقبہ کی رمی کرتے ہوئے دیکھا تھا اس وقت نبی ﷺ اپنی سفید سرخی مائل اونٹنی پر سوار تھے کسی کو ڈانٹ پکار نہیں کی جارہی تھی اور نہ ہی ہٹو بچو کی صدائیں تھیں۔
Sayyidna Qadama bin Abdullah se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko das zilhajj ke din jumrah Aqabah ki rami karte huye dekha tha us waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni safed surkhi mail untni par sawar thay kisi ko daant pukar nahin ki ja rahi thi aur na hi hatoo bachoo ki sadaen thin.