6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Uthman | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10663
Abu Uthman (may Allah have mercy on him) narrates that once, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was traveling. The people stopped at a place to rest, and they sent a messenger to invite Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) for the meal. He was praying at that time. He told the messenger to inform them that he was fasting. So, the people started eating. When they were about to finish, Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) arrived and started eating. The people started looking at the messenger. He said, "Why are you staring at me? He himself told me that he was fasting." Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "He is telling the truth. I have heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Fasting all the days of Ramadan and three days every month is equal to fasting the whole year. So, I fast for three days every month. When I break my fast (don't fast), I am under the shade of Allah's ease, and when I fast, I am under the shade of Allah's multiplication (of rewards for every deed)."
Grade: Sahih
ابوعثمان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سفر میں تھے لوگوں نے ایک مقام پر پڑاؤ ڈالا تو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کھانا کھانے کے لئے بلا بھیجا وہ اس وقت نماز پڑھ رہے تھے انہوں نے قاصد سے کہلا بھیجا کہ میں روزے سے ہوں چنانچہ لوگوں نے کھانا کھانا شروع کردیا جب وہ کھانے سے فارغ ہونے کے قریب ہوئے تو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بھی آگئے اور کھانا شروع کردیا لوگ قاصد کی طرف دیکھنے لگے اس نے کہا مجھے کیوں گھورتے ہو انہوں نے خود ہی مجھ سے کہا تھا کہ میں روزے سے ہوں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا یہ سچ کہہ رہا ہے میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ماہ رمضان کے مکمل روزے اور ہر مہینے میں تین روزے رکھ لیناپورے سال روزہ رکھنے کے برابر ہے چنانچہ میں ہر مہینے تین روزے رکھتا ہوں میں جب روزہ کھولتاہوں (نہیں رکھتا) تو اللہ کی تخفیف کے سائے تلے اور رکھتا ہوں تو اللہ کی تضعیف (ہر عمل کا بدلہ دگنا کرنے) کے سائے تلے۔
Abu Usman rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu safar mein thay logon ne ek maqam par padav dala to Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu ko khana khane ke liye bula bheja woh us waqt namaz parh rahe thay unhon ne qasid se kehlabheja ke mein rozedar hun chunancha logon ne khana khana shuru kardiya jab woh khane se farigh hone ke qareeb huye to Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu bhi agaye aur khana shuru kardiya log qasid ki taraf dekhne lage us ne kaha mujhe kyon ghoorte ho unhon ne khud hi mujh se kaha tha ke mein rozedar hun Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu ne farmaya yeh sach keh raha hai maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai mah e Ramzan ke mukammal rozedar aur har mahine mein teen roze rakh lena pure saal roza rakhne ke barabar hai chunancha mein har mahine teen roze rakhta hun mein jab roza kholta hun (nahin rakhta) to Allah ki takhfeef ke saaye tale aur rakhta hun to Allah ki taz'eef (har amal ka badla dugna karne) ke saaye tale.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , عَنْ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ , فَلَمَّا نَزَلُوا أَرْسَلُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي , قََالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَدَقَ , وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ" , فَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ , فَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللَّهِ , صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ.