6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Yazid ibn Sharik | Yazid ibn Sharik al-Taymi | Trustworthy |
| Asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad yaʿni ibn Salama | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ | يزيد بن شريك التيمي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادٌ يَعْنِي بْنَ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 10737
Yazid bin Sharik said that once Zuhaak bin Qais sent some clothes to Marwan through him. Marwan asked, "Who is at the door?" The people said, "O Abu Hurairah, narrate to us some Hadith that you have heard directly from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'The time is near when a man will wish that he had fallen from the Pleiades (star cluster) rather than being entrusted with any responsibility in the government.'" He (Marwan) requested more, so he (Abu Hurairah) said, "I also heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'The destruction of the Arabs will be at the hands of some young men from Quraysh.'" Marwan said, "By Allah, they will be the worst of youths."
Grade: Hasan
یزید بن شریک کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ضحاک بن قیس نے ان کے ہاتھ کچھ کپڑے مروان کو بھجوائے مروان نے کہا دیکھو دروازے پر کون ہے لوگوں نے کہا کہ اے ابوہریرہ ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے خود نبی کریم ﷺ سے سنی ہو انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے عنقریب ایسا زمانہ آئے گا کہ انسان یہ تمنا کرے گا کاش وہ ثریا ستارے کی بلندی سے گر جاتا لیکن کاروبار حکومت میں سے کوئی ذمہ داری اس کے حوالے نہ کی جاتی، اس نے مزید فرمائش کی تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ عرب کی ہلاکت قریش کے چند نوجوانوں کے ہاتھوں ہوگی مروان کہنے لگا واللہ وہ تو بدترین نوجوان ہوں گے۔
Yazid bin sharik kahte hain ke ek martaba Dahak bin qais ne un ke hath kuch kapre Marwan ko bhejwae Marwan ne kaha dekho darwaze par kaun hai logon ne kaha ke aye Abu Hurairah hamen koi aisi hadees sunaie jo aap ne khud Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni ho unhon ne kaha ke main ne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai anqareeb aisa zamana aaega ke insan ye tamanna karega kash wo tharya sitare ki bulandi se gir jata lekin karobar hukumat mein se koi zimmedari uske hawale na ki jati, us ne mazeed farmaaish ki to unhon ne farmaya ke main ne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue bhi suna hai ke arab ki halakat Quresh ke chand jawanon ke hathon hogi Marwan kahne laga wallahu wo to badtareen jawanon honge.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي بْنَ سَلَمَةَ , أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ , أَنَّ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ أَرْسَلَ مَعَهُ إِلَى مَرْوَانَ بِكِسْوَةٍ , فَقَال مَرْوَانُ: انْظُرُوا مَنْ تَرَوْنَ بِالْبَابِ؟ قََالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ , فَأَذِنَ لَهُ , فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ , حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ وُلُّوا هَذَا الْأَمْرَ أَنَّهُمْ خَرُّوا مِنَ الثُّرَيَّا وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا شَيْئًا" . قََالَ: زِدْنَا يَا قََالَ: زِدْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قََالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يَجْرِي هَلَاكُ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ" .