1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn sabu‘in | Abdullah bin Sabia | Acceptable |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ | عبد الله بن سبيع | مقبول |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 1078
Abdullah bin Saba says that once I heard Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, saying that this beard will be stained with the blood of this head, the wretched one who will kill me does not know what he is waiting for? People said: Amir al-Mu'minin! Tell us his name, we will wipe out even his lineage, he said: By Allah! In this way, you will kill someone else besides my killer. People submitted that then appoint your successor over us, he said: No, I will leave you on the same state on which the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, left. People submitted that then what will you answer to your Lord when you will meet Him (that whom did you appoint as the Caliph?), he said: I will submit that O Allah! As long as Your will was, You kept me among them, then You called me to Yourself, then You were also present among them, now if You wish, keep them righteous, and if You wish, create discord among them.
Grade: Hasan
عبداللہ بن سبع کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ یہ داڑھی اس سر کے خون سے رنگین ہو کر رہے گی، وہ شقی جو مجھے قتل کرے گا نہ جانے کس چیز کا انتظار کر رہا ہے؟ لوگوں نے کہا: امیر المومنین! ہمیں اس کا نام پتہ بتائیے، ہم اس کی نسل تک مٹا دیں گے، فرمایا: واللہ! اس طرح تو تم میرے قاتل کے علاوہ کسی اور کو قتل کر دو گے، لوگوں نے عرض کیا کہ پھر ہم پر اپنا نائب ہی مقرر کر دیجئے، فرمایا: نہیں، میں تمہیں اسی کیفیت پر چھوڑ کر جاؤں گا جس پر نبی ﷺ نے چھوڑا تھا۔ لوگوں نے عرض کیا کہ پھر آپ جب اپنے رب سے ملیں گے تو اسے کیا جواب دیں گے (کہ آپ نے کسے خلیفہ مقرر کیا؟)، فرمایا: میں عرض کروں گا کہ اے اللہ! جب تک آپ کی مشیت ہوئی، آپ نے مجھے ان میں چھوڑے رکھا، پھر آپ نے مجھے اپنے پاس بلا لیا تب بھی آپ ان میں موجود تھے، اب اگر آپ چاہیں تو ان میں اصلاح رکھیں اور اگر آپ چاہیں تو ان میں پھوٹ ڈال دیں۔
Abdullah bin Saba kahte hain ke ek martaba maine Sayyidina Ali (رضي الله تعالى عنه) ko ye farmate huye suna ke ye dari is sar ke khoon se rangin ho kar rahegi, wo shaqi jo mujhe qatl karega na jane kis cheez ka intezar kar raha hai? Logon ne kaha: Amir al-Mu'minin! Hamein iska naam pata bataiye, hum iski nasal tak mita denge, farmaya: Wallahi! Is tarah to tum mere qatil ke alawa kisi aur ko qatl kar do ge, logon ne arz kiya ke phir hum par apna nayab hi muqarrar kar dijiye, farmaya: Nahin, main tumhen usi kayfiyat par chhod kar jaon ga jis par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chhoda tha. Logon ne arz kiya ke phir aap jab apne Rab se milenge to use kya jawab denge (ke aap ne kise khalifa muqarrar kiya?), farmaya: Main arz karoon ga ke aye Allah! Jab tak aapki mashiyat hui, aap ne mujhe in mein chhode rakha, phir aap ne mujhe apne pas bula liya tab bhi aap in mein maujood the, ab agar aap chahen to in mein islah rakhen aur agar aap chahen to in mein phoot dal den.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا، فَمَا يَنْتَظِرُ بِي الْأَشْقَى؟! قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَخْبِرْنَا بِهِ نُبِيرُ عِتْرَتَهُ، قَالَ: إِذًا تَالَلَّهِ تَقْتُلُونَ بِي غَيْرَ قَاتِلِي، قَالُوا: فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا، قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: فَمَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا أَتَيْتَهُ؟ وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً: إِذَا لَقِيتَهُ؟ قَالَ: أَقُولُ:" اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ، ثُمَّ قَبَضْتَنِي إِلَيْكَ وَأَنْتَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ".