6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11080
It is narrated on the authority of Abu Saeed (may Allah be pleased with him) or Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the battle of Tabuk. There, the Muslims were afflicted with hunger and were in dire need of food. They asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for permission to slaughter camels. The Prophet (peace and blessings of Allah be pleased with him) gave them permission. When Umar (may Allah be pleased with him) came to know about this, he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), in this way, the rides will become less. You should ask them for whatever things they have separately, and pray to Allah for blessings in them." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) accepted his opinion and asked for the various things that were present in the provisions. So, someone brought a handful of dates, someone brought a handful of morsels. When some things were collected on the tablecloth, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed to Allah for blessings in it and said, "Bring your utensils." Everyone's utensils were filled, and everyone ate to their fill, and a large amount was left over. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and that I am His servant and His Messenger. And whoever meets Allah with these two testimonies and has no doubt in them will enter Paradise."
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ یا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ غزوہ تبوک میں تشریف لے گئے، وہاں مسلمانوں کو بھوک نے ستایا اور انہیں کھانے کی شدید حاجت نے آگھیرا، انہوں نے نبی ﷺ سے اونٹ ذبح کرنے کی اجازت مانگی، نبی ﷺ نے انہیں اجازت دے دی، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو یہ بات معلوم ہوئی تو وہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ اس طرح تو سواریاں کم پڑجائیں گی، آپ ان سے ان کے پاس متفرق طور پر جو چیزیں موجود ہیں، وہ منگوا لیجئے اور اللہ سے اس میں برکت کی دعا فرما لیجئے، نبی ﷺ نے ان کی رائے کو قبول کرلیا اور متفرق چیزیں جو توشے میں موجود تھیں، منگوالیں۔ چنانچہ کوئی شخص ایک مٹھی بھر جو لایا، کوئی مٹھی بھر ٹکڑے، جب دسترخوان پر کچھ چیزیں جمع ہوگئیں تو نبی ﷺ نے اللہ سے اس میں برکت کی دعاء کی اور فرمایا کہ اپنے اپنے برتن لے کر آؤ، سب کے برتن بھر گئے اور سب لوگوں نے خوب سیر ہو کر کھایا اور بہت سی مقدار بچ بھی گئی، اس پر نبی ﷺ نے فرمایا میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں اور جو شخص ان دونوں گواہیوں کے ساتھ اللہ سے ملے گا اور اسے ان میں کوئی شک نہ ہوا تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔
Hazrat Abusaid Raziallahu Anhu ya Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu se marvi hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Ghazwa Tabuk mein tashreef le gaye, wahan musalmanon ko bhook ne sataya aur unhen khane ki shadid hajat ne aaghira, unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se unt zabah karne ki ijazat mangi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen ijazat de di, Hazrat Umar Raziallahu Anhu ko yeh baat maloom hui to woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) is tarah to sawariyan kam par jaengi, aap un se un ke pass mutafarriq tor par jo cheezen mojood hain, woh mangwa lijiye aur Allah se is mein barkat ki dua farma lijiye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki rai ko qubool kar liya aur mutafarriq cheezen jo toshe mein mojood thin, mangwalin. Chunancha koi shakhs ek muthi bhar jo laya, koi muthi bhar tukde, jab dastarkhwan par kuch cheezen jama ho gai to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Allah se is mein barkat ki duaa ki aur farmaya ke apne apne bartan le kar aao, sab ke bartan bhar gaye aur sab logon ne khoob ser ho kar khaya aur bahut si miqdar bach bhi gai, is par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mein is baat ki gawahi deta hun ke Allah ke ilawa koi mabood nahin aur yeh ke mein Allah ka banda aur us ka rasool hun aur jo shakhs in donon gawahion ke sath Allah se milega aur use in mein koi shak na hua to woh jannat mein dakhil hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ، قَالَ: لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا، فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" افْعَلُوا"، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ، وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ، وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ، وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ، حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ، ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ:" خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ"، قَالَ: فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنَ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا ملئوه، وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ، غَيْرُ شَاكٍّ، فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ".