6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sinan | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Zaynab | Zainab bint Ka'b al-Ansariyyah | Companion |
| Sa'di ibn Ishaq | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سِعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| زَيْنَبُ | زينب بنت كعب الأنصارية | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ | سعد بن إسحاق القضاعي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11176
It is narrated on the authority of Hadhrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (ﷺ) prohibited keeping the meat of sacrifice for more than three days. Once, Hadhrat Abu Saeed Khudri’s (رضي الله تعالى عنه) stepbrother Hadhrat Qatada bin Numaan (رضي الله تعالى عنه) came to visit him. He presented dried meat from a sacrifice before him. Hadhrat Qatada (رضي الله تعالى عنه) asked, “It seems this is meat from the sacrifice?” He replied, “Yes!” Hadhrat Qatada (رضي الله تعالى عنه) asked, “Did the Prophet (ﷺ) not forbid keeping it for more than three days?” Upon this Hadhrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) said, “Were we not commanded about it later? The Prophet (ﷺ) initially forbade us from keeping the meat for more than three days, but later allowed us to consume it and store it.”
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے تین دن سے زیادہ قربانی کا گوشت رکھنے سے منع فرمایا ہے، ایک مرتبہ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کے ماں شریک بھائی حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے، انہوں نے ان کے سامنے قربانی کا گوشت لا کر رکھا، جسے خشک کرلیا گیا تھا، حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ نے کہا لگتا ہے کہ یہ قربانی کا گوشت ہے، انہوں نے جواب دیا جی ہاں! حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ کیا نبی ﷺ نے اسے تین دن سے زیادہ رکھنے سے منع نہیں فرمایا؟ اس پر حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا اس کے متعلق نیا حکم نہیں آیا تھا، پہلے نبی ﷺ نے ہمیں یہ گوشت تین دن سے زیادہ رکھنے سے منع فرمایا تھا، بعد میں اسے کھانے اور ذخیرہ کرکے رکھنے کی اجازت دے دی تھی
Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen din se zyada qurbani ka gosht rakhne se mana farmaya hai, ek martaba Hazrat Abu Saeed raziallahu anhu ke maan shareek bhai Hazrat Qatada bin Numaan raziallahu anhu unke paas aaye, unhon ne unke samne qurbani ka gosht la kar rakha, jise khushk kar liya gaya tha, Hazrat Qatada raziallahu anhu ne kaha lagta hai ki yah qurbani ka gosht hai, unhon ne jawab diya ji haan! Hazrat Qatada raziallahu anhu ne kaha ki kya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise teen din se zyada rakhne se mana nahi farmaya? Is par Hazrat Abu Saeed raziallahu anhu ne farmaya kya iske mutalliq naya hukm nahi aaya tha, pehle Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamein yah gosht teen din se zyada rakhne se mana farmaya tha, baad mein ise khane aur zakhira karke rakhne ki ijazat de di thi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ ، عَنْ أَبِي سِعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ"، فَقَالَ: فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ لِأُمِّهِ، فَقَرَّبُوا إِلَيْهِ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى، فَقَالَ: كَأَنَّ هَذَا مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى، قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَوَقَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" نَهَى أَنْ نَحْبِسَهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَ وَنَدَّخِرَ".